Перевод текста песни Heaven For The Weather - The Audition

Heaven For The Weather (оригинал)

Tonight I finally get the chance
To show you what I’m feeling
So now I’m taking out the time
To know you and your latest trends
Don’t even get me started
On the topic of lovers eyes
Their attempts are so off-target
They don’t know what is it to try
Baby, save me
Tell me that you wanna take me
To the place where we kissed the sky
Rain by day, shoot stars by night
Now that we made it up into the sky
I’ve been wondering why
Why can’t we keep away from everything
Stay high, just you and I
I’ll make sure everything is all right
Sit tight
Don’t you say a word
See the earth turn
Take a breath and stare like you
Have never, ever seen the world
Don’t even get me started
On the topic of lovers eyes
Their attempts are so off-target
They don’t know what is it to try
Baby, save me
Tell me that you wanna take me
To the place where we kissed the sky
Rain by day, shoot stars by night
Baby, tell me what you want
What you need
Everything you’ve never seen
But you dreamed of a place out of space
We’ll erase and be free in a scene
To a world that’s been turned all around, upside-down
Never knowing what’s around
Every corner of our horrible story
I’m glad we both found the ground
Safe and sound
Don’t even get me started
On the topic of lovers eyes
Their attempts are so off-target
They don’t know what is it to try
Baby, save me
Tell me that you wanna take me
To the place where we kissed the sky
Rain by day, shoot stars by night

Рай Для Погоды (перевод)

Сегодня вечером у меня наконец есть шанс
Чтобы показать вам, что я чувствую
Так что теперь я трачу время
Чтобы узнать вас и ваши последние тенденции
Даже не заводи меня
На тему любовных глаз
Их попытки настолько нецелевые
Они не знают, что такое попробовать
Детка, спаси меня
Скажи мне, что ты хочешь взять меня
Туда, где мы целовали небо
Дождь днем, звезды ночью
Теперь, когда мы поднялись в небо
Я задавался вопросом, почему
Почему мы не можем держаться подальше от всего
Оставайся на высоте, только ты и я
Я прослежу, чтобы все было в порядке
Плотно держаться
Вы не говорите ни слова
Смотрите, как земля поворачивается
Сделай вдох и смотри, как ты
Никогда, никогда не видел мир
Даже не заводи меня
На тему любовных глаз
Их попытки настолько нецелевые
Они не знают, что такое попробовать
Детка, спаси меня
Скажи мне, что ты хочешь взять меня
Туда, где мы целовали небо
Дождь днем, звезды ночью
Детка, скажи мне, чего ты хочешь
Что вам нужно
Все, что вы никогда не видели
Но ты мечтал о месте вне космоса
Мы сотрем и будем свободны в сцене
В мир, который перевернулся с ног на голову
Никогда не зная, что вокруг
Каждый уголок нашей ужасной истории
Я рад, что мы оба нашли землю
Целый и невредимый
Даже не заводи меня
На тему любовных глаз
Их попытки настолько нецелевые
Они не знают, что такое попробовать
Детка, спаси меня
Скажи мне, что ты хочешь взять меня
Туда, где мы целовали небо
Дождь днем, звезды ночью