Перевод текста песни Please Don't Go (Round The Bend) - The Association

Please Don't Go (Round The Bend) (оригинал)

It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not that you need (everybody needs)
It’s how much you’re needing
It’s not that you bleed (everybody bleeds)
It’s for what you’re bleeding
Round the bend, round the bend, please don’t go round the bend
Round the bend, round the bend, please don’t go round the bend
It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not what you feel (everybody feels)
It’s that you are feeling
It’s not that you find (everybody's found)
It’s that you are seeking
Anyone can see (almost anyone)
If you know what they’re seeing
Anyone can be (part of anything)
If you know what they’re being
Round the bend, round the bend, please don’t go round the bend
Round the bend, round the bend, please don’t go round the bend
It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not the length of life that counts
It’s the depth of life
It’s not the length of life that counts…

(перевод)

Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Это не то, что вам нужно (всем нужно)
Это то, сколько вам нужно
Дело не в том, что ты истекаешь кровью (все истекают кровью)
Это из-за того, что ты истекаешь кровью
За поворотом, за поворотом, пожалуйста, не заходите за поворот
За поворотом, за поворотом, пожалуйста, не заходите за поворот
Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Это не то, что ты чувствуешь (все чувствуют)
Это ты чувствуешь
Это не то, что вы найдете (все нашли)
Это то, что вы ищете
Любой может видеть (почти любой)
Если вы знаете, что они видят
Любой может быть (частью чего-либо)
Если вы знаете, что они из себя представляют
За поворотом, за поворотом, пожалуйста, не заходите за поворот
За поворотом, за поворотом, пожалуйста, не заходите за поворот
Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Важна не продолжительность жизни
Это глубина жизни
Дело не в продолжительности жизни...