Перевод текста песни Looking Glass - The Association

Looking Glass (оригинал)

You say that you’re gonna go
I suppose you know what’s best for you
So go, run with the wind
Taste the sun, feel the spin of worlds
Unknown to me, but come home to me
At your journey’s end I’ll be here
I’ll be near anytime you need me
Need me, I’ll be here
So go, play in jeweled cities
Play with pretties
Tie ribbons in your hair
And if you find the lookin' glass
Please stay and ask
The other side
Who’s that standing there?
Who’s that standing there?
What’s her name?
Does she still wear mornin' in her hair?
Smile the same, the same?
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Who’s that standing there?
Who’s that standing there?
What’s her name?
Does she still wear mornin' in her hair?
Smile the same, the same?
(Ah, ah, ah, ah)

Зазеркалье (перевод)

Ты говоришь, что собираешься идти
Я полагаю, вы знаете, что лучше для вас
Так что иди, беги с ветром
Вкусите солнце, почувствуйте вращение миров
Неизвестный мне, но приходи ко мне домой
В конце вашего путешествия я буду здесь
Я буду рядом в любое время, когда я тебе понадоблюсь
Я нужен, я буду здесь
Так что иди, играй в драгоценных городах
Играй с красотками
Завяжи ленты в волосах
И если вы найдете зеркало
Пожалуйста, останься и спроси
Другая сторона
Кто это там стоит?
Кто это там стоит?
Как ее зовут?
Она все еще носит утреннюю прическу?
Улыбаться так же, так же?
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Кто это там стоит?
Кто это там стоит?
Как ее зовут?
Она все еще носит утреннюю прическу?
Улыбаться так же, так же?
(Ах ах ах ах)