Перевод текста песни Fighting Words - The Ascendicate

Fighting Words (оригинал)

You’re never gonna hear what I say ‘til I stand up and say what you want me to,
And I’m gonna stand right in your way, pray God will have mercy on all of you,
You wanna know what’s inside of me,
You wanna know what we’re all about,
You keep it up and you’ll be finding out.
No way — you’re not stopping us,
It’s here in our hearts,
No way your fighting words will tear us apart.
Think it’s time you started watching your mouth,
‘cause God never called us to be walked on,
And you’re never gonna figure us out,
If you know what is best, you’ll leave us alone,
You wanna know what’s inside of me,
You wanna know what we’re all about,
You keep it up and you’ll be finding out.
No way — you’re not stopping us,
It’s here in our hearts,
No way your fighting words will tear us apart,
There’s no way — you’re not stopping us,
It’s here in our hearts,
No way your fighting words will tear us apart.
There’s no way — you’re not stopping us,
It’s here in our hearts,
No way your fighting words will tear us apart,
There’s no way — you’re not stopping us,
It’s here in our hearts,
No way your fighting words will tear us apart.

Борьба Слов (перевод)

Ты никогда не услышишь, что я говорю, пока я не встану и не скажу то, что ты хочешь,
И я буду стоять прямо на вашем пути, молитесь, чтобы Бог помиловал вас всех,
Ты хочешь знать, что у меня внутри,
Вы хотите знать, что мы все о,
Продолжай в том же духе, и ты узнаешь.
Ни в коем случае — ты нас не остановишь,
Это здесь, в наших сердцах,
Ни в коем случае ваши боевые слова не разорвут нас на части.
Думаю, пришло время тебе начать следить за своим ртом,
потому что Бог никогда не призывал нас , чтобы по ним ходили,
И ты никогда не поймешь нас,
Если ты знаешь, что лучше, ты оставишь нас в покое,
Ты хочешь знать, что у меня внутри,
Вы хотите знать, что мы все о,
Продолжай в том же духе, и ты узнаешь.
Ни в коем случае — ты нас не остановишь,
Это здесь, в наших сердцах,
Ни в коем случае твои боевые слова не разорвут нас на части,
Нет выхода — ты нас не остановишь,
Это здесь, в наших сердцах,
Ни в коем случае ваши боевые слова не разорвут нас на части.
Нет выхода — ты нас не остановишь,
Это здесь, в наших сердцах,
Ни в коем случае твои боевые слова не разорвут нас на части,
Нет выхода — ты нас не остановишь,
Это здесь, в наших сердцах,
Ни в коем случае ваши боевые слова не разорвут нас на части.