Перевод текста песни What Goes On - The Archies

What Goes On (оригинал)

What goes on in the mind of a distant nation
What goes on, what goes on, what goes on
You been gone like a bird on a long vacation
You been gone
What goes on, what goes on?
Once before I played the part just like a movie-star
Now I find it’s all left behind
And no one seems to care who you are
In the eyes of some far off place
Where are you when I need you to stay?
Won’t somebody tell me baby, what goes on?
What goes on???
(instrumental break)
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba
Once before I played the part just like a movie-star
Now I find it’s all left behind
And no one seems to care who you are
In the eyes of some far off place
Where are you when I need you to stay?
Won’t somebody tell me baby, what goes on?
What goes on???
(instrumental fade out)

Что Происходит (перевод)

Что происходит в сознании далекой нации
Что происходит, что происходит, что происходит
Тебя не было, как птицы в долгом отпуске
Тебя не было
Что происходит, что происходит?
Однажды, прежде чем я сыграл роль, как кинозвезда
Теперь я нахожу, что все осталось позади
И никого, кажется, не волнует, кто ты
В глазах далекого места
Где ты, когда мне нужно, чтобы ты остался?
Кто-нибудь скажет мне, детка, что происходит?
Что происходит???
(инструментальная пауза)
Ба ба ба, ба ба ба, ба ба
Ба ба ба, ба ба ба, ба ба
Однажды, прежде чем я сыграл роль, как кинозвезда
Теперь я нахожу, что все осталось позади
И никого, кажется, не волнует, кто ты
В глазах далекого места
Где ты, когда мне нужно, чтобы ты остался?
Кто-нибудь скажет мне, детка, что происходит?
Что происходит???
(инструментальное затухание)