Перевод текста песни Melody Hill - The Archies

Melody Hill (оригинал)

Wipe away your tears, let’s take a little walk up
Melody Hill
Put aside your fears, we’re gonna take a walk up
Melody Hill
While sun shines on the flowers
(La la la la)
We’ll kiss away the hours
(La la la la)
Listening to our happy little song
Baby, me and you will live out every dream like
Jack and Jill
Where skies are always blue and grass is always green on
Melody Hill
There’s always perfect weather
(La la la la)
For bein' close together
(La la la la)
Baby, that’s the place where we belong
(Whoa whoa whoa whoa Melody Hill)
People laughin'
(Melody Hill)
Skies are sunny
(Melody Hill)
Birds are singing
(Melody Hill)
Ooh, while sun shines on the flowers
(La la la la)
We’ll kiss away the hours
(La la la la)
Listening to our happy little song
(Wo-wo-wo-wo, Melody Hill)
People laughin'
(Melody Hill)
Skies are sunny
(Melody Hill)
Birds are singing
(Melody Hill)
Oh yeah!
(Melody Hill)
People grooving
(Melody Hill)
Flowers growing
(Melody Hill)
Skies are sunny
(Melody Hill)
(Melody Hill)

Мелоди Хилл (перевод)

Вытри слезы, давай немного прогуляемся
Мелоди Хилл
Отбросьте свои страхи, мы собираемся прогуляться
Мелоди Хилл
Пока солнце светит на цветы
(Ла-ла-ла-ла)
Мы будем целовать часы
(Ла-ла-ла-ла)
Слушая нашу счастливую песенку
Детка, я и ты будем жить каждой мечтой, как
Джек и Джилл
Где небо всегда голубое, а трава всегда зеленая.
Мелоди Хилл
Всегда прекрасная погода
(Ла-ла-ла-ла)
Для того, чтобы быть рядом
(Ла-ла-ла-ла)
Детка, это место, где мы принадлежим
(Уоу, уоу, уоу, Мелоди Хилл)
Люди смеются
(Мелоди Хилл)
Небо солнечное
(Мелоди Хилл)
Птицы поют
(Мелоди Хилл)
О, пока солнце светит на цветы
(Ла-ла-ла-ла)
Мы будем целовать часы
(Ла-ла-ла-ла)
Слушая нашу счастливую песенку
(Во-во-во-во, Мелоди Хилл)
Люди смеются
(Мелоди Хилл)
Небо солнечное
(Мелоди Хилл)
Птицы поют
(Мелоди Хилл)
Ах, да!
(Мелоди Хилл)
Люди наслаждаются
(Мелоди Хилл)
Цветы растут
(Мелоди Хилл)
Небо солнечное
(Мелоди Хилл)
(Мелоди Хилл)