Перевод текста песни You Little Angel - The Archies

You Little Angel (оригинал)

You little angel, you
You got me feeling like I never felt before
You got me feeling like I’m right at heaven’s door
And I love this feeling so
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
You little angel, you
(Weee-oooo…)
It’s like I’m dreaming when I look into your eyes
(Weee-oooo…)
And when you’re holding me it’s just like paradise
So don’t ever let me go
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
Tell me, were you sent from up above?
Did heaven send you down for me to love?
Are you really mine and will you stay?
Or will I open up my eyes and find you’ve flown away?
Yeah
You little angel, you
(Weee-oooo…)
It’s like I’m dreaming when I look into your eyes
(Weee-oooo…)
And when you’re holding me it’s just like paradise
So don’t ever let me go
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
Are you really mine and will you stay?
Or will I open up my eyes and find you’ve flown away?
Yeah
You little angel, you
(Weee-oooo…)
You got me feeling like I never felt before
(Weee-oooo…)
You got me feeling like I’m right at heaven’s door
And I love this feeling so
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)

Ах Ты Маленький Ангел (перевод)

Ты маленький ангел, ты
Ты заставил меня чувствовать себя так, как никогда раньше
Ты заставил меня почувствовать, что я прямо у дверей рая
И мне так нравится это чувство
(Ба-ба-бом-бом-бом-ба-ба-бом-ба-ба)
(Уи-у-у…)
(Ба-ба-бом-бом-бом-ба-ба-бом-ба-ба)
Ты маленький ангел, ты
(Уи-у-у…)
Как будто я сплю, когда смотрю в твои глаза
(Уи-у-у…)
И когда ты держишь меня, это просто рай
Так что никогда не отпускай меня
(Ба-ба-бом-бом-бом-ба-ба-бом-ба-ба)
(Уи-у-у…)
(Ба-ба-бом-бом-бом-ба-ба-бом-ба-ба)
Скажи мне, ты был послан свыше?
Небеса послали тебя, чтобы я любил тебя?
Ты действительно мой и останешься?
Или я открою глаза и обнаружу, что ты улетел?
Ага
Ты маленький ангел, ты
(Уи-у-у…)
Как будто я сплю, когда смотрю в твои глаза
(Уи-у-у…)
И когда ты держишь меня, это просто рай
Так что никогда не отпускай меня
(Ба-ба-бом-бом-бом-ба-ба-бом-ба-ба)
(Уи-у-у…)
(Ба-ба-бом-бом-бом-ба-ба-бом-ба-ба)
Ты действительно мой и останешься?
Или я открою глаза и обнаружу, что ты улетел?
Ага
Ты маленький ангел, ты
(Уи-у-у…)
Ты заставил меня чувствовать себя так, как никогда раньше
(Уи-у-у…)
Ты заставил меня почувствовать, что я прямо у дверей рая
И мне так нравится это чувство
(Ба-ба-бом-бом-бом-ба-ба-бом-ба-ба)
(Уи-у-у…)
(Ба-ба-бом-бом-бом-ба-ба-бом-ба-ба)
(Уи-у-у…)
(Ба-ба-бом-бом-бом-ба-ба-бом-ба-ба)
(Уи-у-у…)
(Ба-ба-бом-бом-бом-ба-ба-бом-ба-ба)