Перевод текста песни Together We Two - The Archies

Together We Two (оригинал)

Him: You are the morning sun
You are the evening star
You’re ev’rything that love can be
Her: Oh I’m so proud of you
'N you make me proud of me
You touch my heart and set me free
Together: And together we two
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
Laddle li-day
Her: You are the dream
That people dream
You are the answer to my prayer
Him: Ooh hoo, Oh girl i need you so
I’ll never let ya go
I’m gonna take you ev’rywhere
Together: And together we two
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
Laddle li-day
Her: I feel I got some sweet forever
And I see us both together
With our love getting better ev’ryday
Him: Oh i see a chapel in the moonlight
If you want to we can make it right away
Him: I’m satisfied
In ev’ry way
I wouldn’t change it if I could
Her: Mmm, oh I could cry
Oh come and hold me
You know you make me feel so good
Together: And together we two
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
Laddle li-day
(Instrumental break)
Yeah/Oh/yes, together we two
(yeah/ooh…)
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
(repeat through fade-out)

Вместе Мы Двое (перевод)

Он: Ты утреннее солнце
Ты вечерняя звезда
Ты все, чем может быть любовь
Она: О, я так горжусь тобой
'N ты заставляешь меня гордиться мной
Ты касаешься моего сердца и освобождаешь меня
Вместе: И вместе мы вдвоем
Только ты и я
С твоей любовью и моей любовью
Наша любовь переживет это
ковш ли-день
Она: ты мечта
Что люди мечтают
Ты ответ на мою молитву
Он: О, о, девочка, ты мне так нужна
Я никогда не отпущу тебя
Я собираюсь взять тебя везде
Вместе: И вместе мы вдвоем
Только ты и я
С твоей любовью и моей любовью
Наша любовь переживет это
ковш ли-день
Она: Я чувствую, что получила сладкое навсегда
И я вижу нас обоих вместе
С нашей любовью становится лучше каждый день
Он: О, я вижу часовню в лунном свете
Если вы хотите, мы можем сделать это прямо сейчас
Он: я доволен
В любом случае
Я бы не изменил это, если бы мог
Она: Ммм, о, я могла плакать
О, приди и обними меня
Ты знаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Вместе: И вместе мы вдвоем
Только ты и я
С твоей любовью и моей любовью
Наша любовь переживет это
ковш ли-день
(Инструментальная пауза)
Да/О/да, вместе мы вдвоем
(да/ох…)
Только ты и я
С твоей любовью и моей любовью
Наша любовь переживет это
(повторить через затухание)