Перевод текста песни This Is the Night - The Archies

This Is the Night (оригинал)

I’m scared of the things I think of
When night comes along
Something gets hold of me
Something I can’t see
Oh, it’s a wicked world
Awaits the ones our young girls bear
Oh, I need somebody to hold me
In the fading light of this coming night
In the fading light of this coming night
How many whores have walked through that door
Lain by my side and climbed in my mind
And taken me down to where the heat
Blisters the skin upon my feet
Makes me reach out and weep for the days when
I was pure of heart and slept in peace
Oh, it’s a wicked world
Awaits the ones our young girls bear
Oh, I need somebody to hold me
In the fading light of this coming night
In the fading light
This coming night
In the fading light
Of this coming night
In the fading light
This is the night

Это та самая Ночь (перевод)

Я боюсь того, о чем думаю
Когда наступает ночь
Что-то захватывает меня
Что-то я не вижу
О, это злой мир
Ждет тех, кого несут наши молодые девушки
О, мне нужно, чтобы кто-то держал меня
В угасающем свете этой приближающейся ночи
В угасающем свете этой приближающейся ночи
Сколько шлюх прошло через эту дверь
Лежал рядом со мной и забирался в мои мысли
И отвел меня туда, где жара
Волдыри на коже на моих ногах
Заставляет меня протянуть руку и плакать о тех днях, когда
Я был чист сердцем и спал спокойно
О, это злой мир
Ждет тех, кого несут наши молодые девушки
О, мне нужно, чтобы кто-то держал меня
В угасающем свете этой приближающейся ночи
В угасающем свете
Этой предстоящей ночью
В угасающем свете
Наступающей ночи
В угасающем свете
Это ночь