Перевод текста песни Strangers In the Morning - The Archies

Strangers In the Morning (оригинал)

Strangers in the morning
Why must it always end this way?
Strangers in the morning
Love never lives to see the light of day
I always make my mind up
This time I’ll stay but then we wind up
Strangers in the morning
You never make it through the night
Love goes with no warnin'
And though I try, it never turns out right
Strangers, always strangers
We wind up strangers in the mornin'
(In the mornin')
When will I find somebody to love?
There must be someone somewhere
Each night I ask the stars up above
«Let tomorrow come and find us there
Together»…
Maybe one sweet mornin'
I’ll wake up like I always do
And when day is dawnin'
I’ll turn to her and whisper «I love you»
Not like the times before when I headed for the door
We won’t be strangers in the mornin' any more
Not like the times before when I headed for the door
We won’t be strangers in the mornin' any more

Незнакомцы По Утрам (перевод)

Незнакомцы утром
Почему это всегда должно заканчиваться именно так?
Незнакомцы утром
Любовь никогда не доживает до дневного света
Я всегда решаюсь
На этот раз я останусь, но потом мы закончим
Незнакомцы утром
Ты никогда не переживешь ночь
Любовь идет без предупреждения
И хотя я пытаюсь, это никогда не получается
Незнакомцы, всегда незнакомцы
Мы встречаем незнакомцев по утрам
(Утром)
Когда я найду кого-нибудь, кого полюблю?
Где-то должен быть кто-то
Каждую ночь я прошу звезды наверху
«Пусть завтра придет и найдет нас там
Вместе"…
Может быть, в одно сладкое утро
Я проснусь, как всегда
И когда наступает рассвет
Я повернусь к ней и прошепчу «Я люблю тебя»
Не так, как раньше, когда я направлялся к двери
Мы больше не будем чужими по утрам
Не так, как раньше, когда я направлялся к двери
Мы больше не будем чужими по утрам