Перевод текста песни Should Anybody Ask - The Archies

Should Anybody Ask (оригинал)

Should anybody ask you why you’re alone
Why you cry, where I’ve flown
Said «good-bye»
If it appears that day and night look one way
Not so bright
You can see…
Love is fragile
Only good when it’s true
This I’ve come to understand in you
If I can’t take you by the hand it’s because
I don’t see love the way you do
You thought I’d take it on the chin
Sail us on
I’d give in
Stream along, smile and drift
Devotion doesn’t grow on trees
It won’t bend with the breeze
Don’t you know…
(repeat chorus)
Should anybody ask you why you’re alone
Why you cry
Tell them why
(You tell them why~~~~)

Должен Ли Кто-Нибудь Спросить (перевод)

Если кто-нибудь спросит вас, почему вы одиноки
Почему ты плачешь, куда я летал
Сказал «до свидания»
Если кажется, что день и ночь смотрят в одну сторону
Не так ярко
Ты можешь видеть…
Любовь хрупка
Только хорошо, когда это правда
Это я понял в тебе
Если я не могу взять тебя за руку, это потому, что
Я не вижу любви так, как ты
Вы думали, что я возьму это на подбородок
Отправляйтесь с нами
я бы сдался
Стрим вперед, улыбка и дрейф
Преданность не растет на деревьях
Он не сгибается от ветра
Разве ты не знаешь…
(повторить припев)
Если кто-нибудь спросит вас, почему вы одиноки
Почему ты плачешь
Скажи им, почему
(Вы говорите им, почему~~~~)