Перевод текста песни Mr. Factory - The Archies

Mr. Factory (оригинал)

The little fish ain’t growin' 'cause the dirty river ain’t flowin'
Doesn’t anybody want to see it clean?
The air is dark and dirty when it should be fresh and «perty»
Please don’t say the time it has to be
Woah oh…
Mr. Factory, don’t you care?
Soon the children won’t have any air
Oh, Mr. Motorcar, stop awhile
We can’t wait another mile
The trees are disappearin'
The birds are disappearin'
Don’t ya know we need them to survive?
Ah, won’t you help us change it?
Please say that you’ll arrange it
'Cause Nature needs some help to stay alive
Oh ooh woah…
Mr. Factory, don’t you care?
Soon the children won’t have any air
Oh, Mr. Motorcar, stop awhile
We can’t wait another mile
(instrumental break)
Mr. Factory, don’t you care?
Soon the children won’t have any air
Oh, Mr. Motorcar, stop awhile
We can’t wait another mile

Мистер Фабрика (перевод)

Маленькая рыбка не растет, потому что грязная река не течет
Неужели никто не хочет видеть его чистым?
Воздух темный и грязный, когда он должен быть свежим и «хорошим».
Пожалуйста, не говорите, когда это должно быть
Воу о…
Мистер Фабрика, вам все равно?
Скоро у детей не будет воздуха
О, мистер Моторкар, остановись
Мы не можем ждать еще милю
Деревья исчезают
Птицы исчезают
Разве ты не знаешь, что они нужны нам, чтобы выжить?
Ах, вы не поможете нам изменить его?
Пожалуйста, скажи, что ты это устроишь.
Потому что природе нужна помощь, чтобы остаться в живых
О, о, воах…
Мистер Фабрика, вам все равно?
Скоро у детей не будет воздуха
О, мистер Моторкар, остановись
Мы не можем ждать еще милю
(инструментальная пауза)
Мистер Фабрика, вам все равно?
Скоро у детей не будет воздуха
О, мистер Моторкар, остановись
Мы не можем ждать еще милю