Перевод текста песни Inside out, Upside Down - The Archies

Inside out, Upside Down (оригинал)

Loving you has got me upside down
Loving you has got me inside out
Upside down down side up Tilly lilly lay la, tilly lilly lay la Tilly lilly lay la, tilly lilly lay la Every time I see you I feel so weak
Every time we kiss it’s the same
My tongue gets tied and I just can’t speak
I can only whisper your name
Hey hey hey
Loving you has got me upside down
Loving you has got me inside out
Upside down down side up Tilly lilly lay la, tilly lilly lay la Tilly lilly lay la, tilly lilly lay la Girl you drive me crazy I just can’t eat
Nothing every seems to be right
Night time comes and I just can’t sleep
Tossing and a turning all night
Since I started loving you baby
There’s one thing I want you to know
Little by little your driving me crazy
Little by little oh oh oh oh Loving you has got me upside down
Loving you has got me inside out
Upside down down side up Tilly lilly lay la, tilly lilly lay la Tilly lilly lay la, tilly lilly lay la Where did you come from who do I thank
For feeling as good as I do
The time before I meet you is totally blank
My whole life started with you
Hey hey hey
Loving you has got me upside down
Loving you has got me inside out
Upside down down side up Tilly lilly lay la, tilly lilly lay la Tilly lilly lay la, tilly lilly lay la Loving you has got me upside down
Loving you has got me inside out

Наизнанку, Вверх ногами (перевод)

Любовь к тебе перевернула меня с ног на голову
Любовь к тебе заставила меня вывернуться наизнанку
Вверх ногами вниз вверх Тилли лилли лежала ла, тилли лилли лежала ла Тилли лилли лежала ла, тилли лилли лежала ла Каждый раз, когда я вижу тебя, я чувствую себя такой слабой
Каждый раз, когда мы целуемся, это одно и то же
Мой язык связан, и я просто не могу говорить
Я могу только шептать твое имя
Эй Эй Эй
Любовь к тебе перевернула меня с ног на голову
Любовь к тебе заставила меня вывернуться наизнанку
Вверх ногами вниз вверх Тилли лилли лежала ла, тилли лилли лежала ла Тилли лилли лежала ла, тилли лилли лежала ла Девочка, ты сводишь меня с ума, я просто не могу есть
Ничто не кажется правильным
Наступает ночь, и я просто не могу спать
Бросание и поворот всю ночь
С тех пор, как я начал любить тебя, детка
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы вы знали
Мало-помалу ты сводишь меня с ума
Мало-помалу, о, о, о, о, любовь к тебе перевернула меня с ног на голову.
Любовь к тебе заставила меня вывернуться наизнанку
Вверх ногами вниз вверх Тилли лилли лежала ла, тилли лилли лежала ла Тилли лилли лежала ла, тилли лилли лежала ла Откуда ты пришел, кого я благодарю
За то, что чувствую себя так же хорошо, как и я
Время до встречи с тобой совершенно пусто
Вся моя жизнь началась с тебя
Эй Эй Эй
Любовь к тебе перевернула меня с ног на голову
Любовь к тебе заставила меня вывернуться наизнанку
Вверх ногами вниз стороной вверх Тилли лилли лежала ла, тилли лилли лежала ла Тилли лилли лежала ла, тилли лилли лежала ла Любовь к тебе заставила меня перевернуться
Любовь к тебе заставила меня вывернуться наизнанку