Перевод текста песни Hide and Seek - The Archies

Hide and Seek (оригинал)

Hey everybody, hey everyone
Here’s a game that’s lots of fun
It’s an old game with a brand new twist
Whoever gets caught is gonna get kissed
Uh-huh
Uh-huh
Hide and seek
Hide and seek
Let’s all go and play some hide and seek
Hide and seek
Hide and seek
Whoever is it, make sure that you don’t peek
Ha!
Hey little boy, see what girl you catch
Maybe you can find the perfect match
Once you catch her you can hold her tight
Give her a kiss that’s outta sight
Uh-huh
Uh-huh
Hide and seek
Hide and seek
Let’s all go and play some hide and seek
Hide and seek
Hide and seek
Whoever is it, make sure that you don’t peek
Aw yeah!
Hey little girl, now you got your chance
What a groovy way to find romance
Catch yourself a boy and hold him tight
Give him a kiss that’s outta sight
Uh-huh
Uh-huh
Hide and seek
Hide and seek
Let’s all go and play some hide and seek
Hide and seek
Hide and seek
Whoever is it, make sure that you don’t peek
Aw yeah!

прятки (перевод)

Привет всем, привет всем
Вот очень веселая игра
Это старая игра с совершенно новым поворотом
Кого поймают, того и поцелуют
Ага
Ага
Прятки
Прятки
Давайте все поиграем в прятки
Прятки
Прятки
Кто бы это ни был, убедитесь, что вы не подглядываете
Ха!
Эй, мальчик, посмотри, какую девушку ты поймаешь
Может быть, вы можете найти идеальное совпадение
Как только вы поймаете ее, вы можете крепко держать ее
Подарите ей поцелуй, которого не видно
Ага
Ага
Прятки
Прятки
Давайте все поиграем в прятки
Прятки
Прятки
Кто бы это ни был, убедитесь, что вы не подглядываете
О да!
Эй, маленькая девочка, теперь у тебя есть шанс
Какой отличный способ найти романтику
Поймай себе мальчика и крепко держи его
Подарите ему поцелуй, которого не видно
Ага
Ага
Прятки
Прятки
Давайте все поиграем в прятки
Прятки
Прятки
Кто бы это ни был, убедитесь, что вы не подглядываете
О да!