Перевод текста песни Easy Guy - The Archies

Easy Guy (оригинал)

Night and day
I’m an easy guy
When you want me I’ll be there
Looky here, you and me
Footloose and fancy free
Sittin' on top of the world
Breathin' in all the clouds
Far from the noisy crowds
Me and my special girl
I been this high before—
Someone you never saw
Thought I knew what love was about
'Til she walked out one day
Too large a price to pay
Goin' through this life without
So that’s why I say…
I’m an easy guy
When you want me I’ll be there
Night and day
I’m an easy guy
But you got to play it square
Don’t ever take me for a fool
I’ve attended ev’ry school
That’s a fact so don’t you try
Or you’ll lose your easy guy!
Learnin' to love again
Can’t believe time was when
Tears were falling like rain
Those were the days when I
Didn’t care if I died
Anything to ease the pain
I’m just a simple man
But you gotta understand
Got some forgettin' to do
I want to kick the past
Say that your love will last
Girl, I’m countin' on you
But just let me say…
I’m an easy guy
When you want me I’ll be there
Night and day
I’m an easy guy
But you got to play it square
Don’t ever take me for a fool
I’ve attended ev’ry school
That’s a fact so don’t you try
Or you’ll lose your easy guy!
You’ll lose your easy guy!
Oh, you’ll lose your easy guy
Oh, you’ll lose your easy guy
You’ll lose your easy guy-hi-hi-hi…
(fade-out)

Легкий Парень (перевод)

Ночь и день
я простой парень
Когда ты захочешь меня, я буду там
Смотри сюда, ты и я
Свободный и свободный
Сидя на вершине мира
Дыхание во всех облаках
Вдали от шумной толпы
Я и моя особенная девушка
Я был так высоко раньше—
Кто-то, кого вы никогда не видели
Думал, я знаю, что такое любовь
«Пока она не ушла однажды
Слишком большая цена
Идти по этой жизни без
Вот почему я говорю…
я простой парень
Когда ты захочешь меня, я буду там
Ночь и день
я простой парень
Но ты должен играть честно
Никогда не принимай меня за дурака
Я посещал каждую школу
Это факт, так что не пытайтесь
Или ты потеряешь своего легкого парня!
Учись любить снова
Не могу поверить, что время было, когда
Слезы падали, как дождь
Это были дни, когда я
Мне было все равно, если я умру
Что угодно, чтобы облегчить боль
я просто простой человек
Но ты должен понять
Есть некоторые забыли сделать
Я хочу пинать прошлое
Скажи, что твоя любовь будет длиться
Девушка, я рассчитываю на тебя
Но позвольте мне сказать…
я простой парень
Когда ты захочешь меня, я буду там
Ночь и день
я простой парень
Но ты должен играть честно
Никогда не принимай меня за дурака
Я посещал каждую школу
Это факт, так что не пытайтесь
Или ты потеряешь своего легкого парня!
Ты потеряешь своего легкого парня!
О, ты потеряешь своего легкого парня
О, ты потеряешь своего легкого парня
Ты потеряешь своего легкого парня-привет-привет…
(исчезать)