Перевод текста песни Circle of Blue - The Archies

Circle of Blue (оригинал)

I love you and you love him
And he loves somebody else
The three of us, so much in love
And yet, we’re all on the shelf
Round and round the wheel keeps turnin'
While our hearts are always yearnin'
For the dreams that never will come true
A circle of blue, blue, blue
A circle of blue, blue, blue
I wish somehow that there could be
A way to work it all out
If one of us could realize
Just how to turn it about
But round and round, we keep on spinnin'
Love just can’t find its' beginnin'
Lost inside a maze we can’t get through
A circle of blue, blue
A circle of blue
A circle of blue that’s filled with only sorrow
A circle of blue with no hope for tomorrow
(Ba-da, ba-da, ba-da, ooh)
(Ba-da, ba-da, ba-da, ooh)
'Cause round and round the wheel keeps turnin'
While our hearts are always yearnin'
For the dreams that never will come true
A circle of blue, blue, blue
A circle of blue, blue
A circle of blue, blue
A circle of blue, blue
A circle of blue, blue

Круг синего цвета (перевод)

Я люблю тебя, и ты любишь его
И он любит кого-то еще
Мы трое, так сильно влюблены
И все же, мы все на полке
Кругом и кругом колесо продолжает вращаться,
Пока наши сердца всегда тоскуют
За мечты, которые никогда не сбудутся
Круг синий, синий, синий
Круг синий, синий, синий
Я хочу как-то, что может быть
Способ решить все это
Если бы один из нас мог понять
Как это изменить
Но по кругу мы продолжаем крутиться
Любовь просто не может найти свое начало
Затерянные в лабиринте, через который мы не можем пройти
Круг синий, синий
Синий круг
Синий круг, наполненный одной печалью
Синий круг без надежды на завтра
(Ба-да, ба-да, ба-да, ох)
(Ба-да, ба-да, ба-да, ох)
Потому что колесо крутится по кругу,
Пока наши сердца всегда тоскуют
За мечты, которые никогда не сбудутся
Круг синий, синий, синий
Круг синий, синий
Круг синий, синий
Круг синий, синий
Круг синий, синий