Перевод текста песни Carousel Man - The Archies

Carousel Man (оригинал)

Aaaah…
Come take a ride on the horse in the sky
It’s the Carousel Man
He circles the land on a stand
He’s the Carousel Man
Oh, the good times are fun, but the fun’d be done
If you’d miss Mr. «K,»
He’ll be here today, so they say
He’s the Carousel Man
Oh-oh-whoa, the carousel is here
Come ride upon the pony
(The pony…)
Lovely lady, take my hand
Join the Carousel Man
Carousel Man…
Calliope swings as I hold you so tight
And we try for the ring
Come give it a try, don’t be shy
Oh, the carousel will sing
Oh-oh, come take a ride on the horse in the sky
See how easy you’ll fly
We’ll go all around, up and down
With the Carousel Man
Oh-oh, oh, the carousel is here
Come ride upon the pony
(The pony…)
Lovely lady, take my hand
Join the Carousel Man
Carousel Man…
Carousel Man
Oh, the Man is here
Everybody, Mr. «K» is here
(Carousel Man)
Everybody finally sing along
Everybody come and join the song
(Carousel Man)
Oh-oh, the Man is here
(Carousel Man…)
(fade-out)

Человек Карусели (перевод)

Аааа…
Приходите прокатиться на лошади в небе
Это человек-карусель
Он кружит по земле на подставке
Он человек-карусель
О, хорошие времена - это весело, но веселье будет сделано
Если бы вы скучали по мистеру «К.»,
Он будет здесь сегодня, так говорят
Он человек-карусель
О-о-о, карусель здесь
Приезжайте кататься на пони
(Пони…)
Прекрасная леди, возьми меня за руку
Присоединяйтесь к карусели
Карусельный человек…
Каллиопа качается, когда я крепко держу тебя
И мы пытаемся за кольцо
Приходите попробовать, не стесняйтесь
О, карусель будет петь
О-о, давай прокатимся на коне в небе
Посмотри, как легко ты будешь летать
Мы обойдем все вокруг, вверх и вниз
С человеком-каруселью
О-о, о, карусель здесь
Приезжайте кататься на пони
(Пони…)
Прекрасная леди, возьми меня за руку
Присоединяйтесь к карусели
Карусельный человек…
Карусель Человек
О, Человек здесь
Все, мистер «К» здесь
(Человек-карусель)
Наконец-то все подпевают
Все приходят и присоединяются к песне
(Человек-карусель)
О-о, Человек здесь
(Человек-карусель…)
(исчезать)