Перевод текста песни The Silvery Light of a Dream - The Apples in stereo

The Silvery Light of a Dream (оригинал)

Why die?
I don’t understand it.
I tried, but I feel dissatisfied.
Why die?
We never really said goodbye.
I cried, from the bottom of my eyes.
I know now I have to be strong.
I know now I have to move on.
Why die?
I don’t understand it.
I tried, but I feel dissatisfied.
Why die?
We never really said goodbye.
I try, but I know you won’t reply.
I know now I have to be strong.
I know now I have to move on.
Dreams come to dreamers at night--
tell of the sights you have seen,
silvery light of a dream,
saw you last night and you seemed
lost in a dream…

Серебристый свет Сна (перевод)

Зачем умирать?
Я этого не понимаю.
Я пытался, но чувствую себя неудовлетворенным.
Зачем умирать?
Мы так и не попрощались.
Я плакал краешком глаза.
Я знаю, что теперь я должен быть сильным.
Я знаю, что теперь мне нужно двигаться дальше.
Зачем умирать?
Я этого не понимаю.
Я пытался, но чувствую себя неудовлетворенным.
Зачем умирать?
Мы так и не попрощались.
Я пытаюсь, но знаю, что ты не ответишь.
Я знаю, что теперь я должен быть сильным.
Я знаю, что теперь мне нужно двигаться дальше.
Сны приходят к мечтателям ночью--
расскажи о достопримечательностях, которые ты видел,
серебристый свет мечты,
видел тебя прошлой ночью, и ты казался
потерялся во сне…