Перевод текста песни The Shiney Sea - The Apples in stereo

The Shiney Sea (оригинал)

I would do anything to be anywhere else
As it is, as you know, I don’t know which way to go
No, no, no
I would do anything to do anything else
As it is, as I am, everything is out of hand
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Sea creatures dream in their shiney sleep
Sea creatures dream of their briney deep
No, no, no
No, no, no
No, no, no
I would do anything to be anything else
As it is, as you know, I don’t know which way to flow
No, no, no
I would do anything just to peel back the waves
Make a hole, so I can breathe, so I can live under the sea
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Sea creatures dream of the way the world could be
Sea creatures dream of the shiney sea
No, no, no
No, no, no
No, no, no
As it is, as you know, I don’t know which way to flow
No, no, no
No, no, no
No, no, no

Сияющее море (перевод)

Я бы сделал все, чтобы быть где-нибудь еще
А так, как вы знаете, я не знаю, куда идти
Нет нет нет
Я бы сделал все, чтобы сделать что-нибудь еще
Как есть, так и я, все из-под контроля
Нет нет нет
Нет нет нет
Нет нет нет
Морские существа мечтают во сне
Морские существа мечтают о своей солёной глубине
Нет нет нет
Нет нет нет
Нет нет нет
Я бы сделал все, чтобы быть кем-то еще
А так, как вы знаете, я не знаю, куда течь
Нет нет нет
Я бы сделал что угодно, лишь бы отогнать волны
Сделай дыру, чтобы я мог дышать, чтобы я мог жить под водой
Нет нет нет
Нет нет нет
Нет нет нет
Морские существа мечтают о том, каким мог бы быть мир
Морские существа мечтают о блестящем море
Нет нет нет
Нет нет нет
Нет нет нет
А так, как вы знаете, я не знаю, куда течь
Нет нет нет
Нет нет нет
Нет нет нет