Перевод текста песни Signal in the Sky (Let's Go) - The Apples in stereo

Signal in the Sky (Let's Go) (оригинал)

Would u like to play a game of hide and seek now?
If you have X-ray eyes
Promise not to peek now
First we count to ten
And then we´ll have some fun now
Or will u fly away before we count to one now?
Signal in the sky oh That´s when u know that u have to fly oh Signal in the sky aaaaa!!!
Let´s go!
You know you have a lot to do uh uh Let´s go!
And everything depends on u, uh uh Hey girls, hey girls
Come out and play now
Or do have to hurry-off and save the day now?
Or will u fly away before we see the end now?
Signal in the sky oh That´s when u know that u have to fly oh Signal in the sky aaaaa!!!
Let´s go!
You know you have a lot to do uh uh Let´s go!
And everything depends on u, uh uh uh uh uh Power super, super power
Power super, super power
Signal in the sky oh That´s when u know that u have to fly oh Signal in the sky aaaaa!!!
Let´s go!
You know you have a lot to do uh uh Let´s go!
And everything depends on u, uh uh Let´s go!
You know you have a lot to do uh uh Let´s go!
And everything depends on u, uh uh

Сигнал в небе (Поехали) (перевод)

Хочешь сыграть в прятки прямо сейчас?
Если у вас есть рентгеновские снимки глаз
Обещай не подглядывать сейчас
Сначала мы считаем до десяти
И тогда мы повеселимся сейчас
Или ты улетишь, прежде чем мы досчитаем до одного сейчас?
Сигнал в небе, о, вот когда ты знаешь, что тебе нужно летать, о, сигнал в небе, ааааа!!!
Пойдем!
Вы знаете, что у вас много дел, э-э, поехали!
И все зависит от тебя, э-э-э, девчонки, эй, девчонки
Выходи и играй сейчас
Или нужно спешить и спасать положение сейчас?
Или ты улетишь, прежде чем мы увидим конец сейчас?
Сигнал в небе, о, вот когда ты знаешь, что тебе нужно летать, о, сигнал в небе, ааааа!!!
Пойдем!
Вы знаете, что у вас много дел, э-э, поехали!
И все зависит от тебя, э-э-э-э-э-э-э-э Сила супер, суперсила
Сила супер, суперсила
Сигнал в небе, о, вот когда ты знаешь, что тебе нужно летать, о, сигнал в небе, ааааа!!!
Пойдем!
Вы знаете, что у вас много дел, э-э, поехали!
И все зависит от тебя, э-э-э, поехали!
Вы знаете, что у вас много дел, э-э, поехали!
И все зависит от тебя, э-э-э