Перевод текста песни If You Want to Wear a Hat - The Apples in stereo

If You Want to Wear a Hat (оригинал)

If you want to wear a hat
You’d better get one that looks better than that
Or on second thought, the hat upon your head
Would look good with a feather instead
Then you need to ask a bird
Which is more complicated than you have heard
For the birdie will not cooperate
Unless you guarantee the going rate
So you need to get a job
For that, you must stop dressing like a slob
As the suit that you are wearing, my friend
Makes me think that you are trying to offend
When a suit is what you need to wear
Get one that makes you look like a square
And if you want some visual relief
Change the color of your handkerchief
If you want to wear a hat
But you didn’t know it was as difficult as that
Keep in mind what your brother man said
Let the sunshine shine upon your head
If you want to wear a hat
You didn’t know it was as difficult as that

Если Вы хотите носить шляпу (перевод)

Если вы хотите носить шляпу
Вам лучше получить тот, который выглядит лучше, чем этот
Или, если подумать, шляпа на голове
Вместо этого будет хорошо смотреться с пером
Тогда вам нужно спросить птицу
Что сложнее, чем вы слышали
Ибо птичка не будет сотрудничать
Если вы не гарантируете текущую ставку
Итак, вам нужно устроиться на работу
Для этого вы должны перестать одеваться как неряха
Как костюм, который ты носишь, мой друг
Заставляет меня думать, что вы пытаетесь оскорбить
Когда костюм — это то, что вам нужно надеть
Получите тот, который делает вас похожим на квадрат
И если вам нужно визуальное облегчение
Измените цвет носового платка
Если вы хотите носить шляпу
Но вы не знали, что это так сложно, как это
Имейте в виду, что сказал ваш брат
Пусть солнце светит на твою голову
Если вы хотите носить шляпу
Вы не знали, что это так сложно, как это