Перевод текста песни About Your Fame - The Apples in stereo

About Your Fame (оригинал)

Heard about your fame,
I saw your name, saw your name
and I hear that you’ve changed
but what remains, what remains?
Heard about your fame,
it’s a game, it’s a game
and it seems you’re not the same--
it’s a shame, man, it’s a shame.
I don’t want to come down on you--
I just miss the one I knew
Heard about your fame,
how you’re tame, now you’re so tame;
how the press called your name
and you came, and you came.
I don’t want to come down on you--
I just miss the one I knew
as you…
And it seems that you have changed.
What remains?
what remains?

О Твоей Славе (перевод)

Слышал о твоей славе,
Я видел твое имя, видел твое имя
и я слышал, что ты изменился
но что остается, что остается?
Слышал о твоей славе,
это игра, это игра
и кажется, ты уже не тот--
это позор, чувак, это позор.
Я не хочу обижаться на тебя...
Я просто скучаю по тому, кого знал
Слышал о твоей славе,
какой ты ручной, теперь ты такой ручной;
как пресса назвала ваше имя
и ты пришел, и ты пришел.
Я не хочу обижаться на тебя...
Я просто скучаю по тому, кого знал
как и ты…
И кажется, что ты изменился.
Что остается?
что остается?