Перевод текста песни Growing Pains - The Apache Relay

Growing Pains (оригинал)

Fifty-seven years
A hundred kin are dead
Worried signs way out of my skin
I feel the roses on my face
Bloody knees fell into the modern day
Don’t tell me
I’m only
Under the weather
Feeling so strange
Growing pains
Dust bowl dreams
Haunted sleep
Waking up to promises I can’t keep
Fill my lungs
With so much of hometown loss
Help me feel comfortable
Don’t tell me
I’m only
Under the weather
Feeling so strange
Growing pains
It’s just a feeling
It’s all that it is
Those aren’t your worries
You have no regrets
But my head keeps falling
Out of my hands
I’d love to feel good
Got lines in the sand
Don’t tell me
I’m only
Under the weather
Feeling so strange
Growing pains
Don’t tell me
I’m acting
A little dramatic
Feeling so strange
Growing pains…

Боли Роста (перевод)

Пятьдесят семь лет
Сотня родственников мертва
Тревожные знаки выходят из моей кожи
Я чувствую розы на лице
Кровавые колени упали в современный день
Не говори мне
Я только
Под погодой
Чувствую себя так странно
Усиливающаяся боль
Мечты о пыльной чаше
Призрачный сон
Просыпаясь с обещаниями, которые я не могу сдержать
Наполни мои легкие
С такой большой потерей родного города
Помогите мне чувствовать себя комфортно
Не говори мне
Я только
Под погодой
Чувствую себя так странно
Усиливающаяся боль
Это просто чувство
Это все, что есть
это не твои заботы
У вас нет сожалений
Но моя голова продолжает падать
Из моих рук
Я хотел бы чувствовать себя хорошо
Есть линии на песке
Не говори мне
Я только
Под погодой
Чувствую себя так странно
Усиливающаяся боль
Не говори мне
я играю
немного драматично
Чувствую себя так странно
Усиливающаяся боль…