Перевод текста песни Cover Me - The Apache Relay

Cover Me (оригинал)

The times are tough now, just getting tougher
This whole world is rough, it's just getting rougher
Cover me, come on baby, cover me
Well I'm looking for a lover who will come on in and cover me
Now promise me baby you won't let them find us
Hold me in your arms, let's let our love blind us
Cover me, shut the door and cover me
I'm looking for a lover who will come on in and cover me
Outside's the rain, the driving snow
I can hear the wild wind blowing
Turn out the light, bolt the door
I ain't going out there no more
This whole world is out there just trying to score
I've seen enough I don't wanna see any more,
Cover me, come on in and cover me
I'm looking for a lover who will come on in and cover me
Outside's the rain, the driving snow
I can hear the wild wind blowing
Turn out the light, bolt the door
I ain't going out there no more
This whole world is out there just trying to score
I've seen enough I ain't gonna see any more,
Cover me, wrap you arms around and cover me
Well I'm looking for a lover who will come on in and cover me
Ah looking for a lover who will come on in and cover me
Yeah I'm looking for a lover who will come on in and cover me

Прикрой Меня (перевод)

Времена сейчас тяжелые, становится только тяжелее
Весь этот мир груб, он становится только грубее
Прикрой меня, давай, детка, прикрой меня
Ну, я ищу любовника, который придет и прикроет меня.
Теперь пообещай мне, детка, что не позволишь им найти нас.
Держи меня в своих объятиях, позволь нашей любви ослепить нас.
Прикрой меня, закрой дверь и прикрой меня
Я ищу любовника, который придет и прикроет меня.
На улице дождь, снег
Я слышу, как дует дикий ветер
Выключи свет, запри дверь
я больше туда не пойду
Весь этот мир просто пытается забить
Я видел достаточно, я не хочу больше видеть,
Прикрой меня, заходи и прикрой меня
Я ищу любовника, который придет и прикроет меня.
На улице дождь, снег
Я слышу, как дует дикий ветер
Выключи свет, запри дверь
я больше туда не пойду
Весь этот мир просто пытается забить
Я видел достаточно, я больше не увижу,
Прикрой меня, обними меня и прикрой меня
Ну, я ищу любовника, который придет и прикроет меня.
Ах, ищу любовника, который придет и прикроет меня.
Да, я ищу любовника, который придет и прикроет меня.