Перевод текста песни Fight Club - THE ANXIETY, WILLOW, Tyler Cole

Fight Club (оригинал)

Feels like everything I see, all it is is violence
Everything on TV, all it is is violence
I just wanna sit back and enjoy the silence
I just wanna sit back, wanna start a fight club
Wanna start a fight club
Wanna start a fight club
I wanna start a fight club
I wanna start a fight club
Wanna start a fight club
I wanna start a fight club
I wanna start a fight club
I heard you talkin' shit when the lights out (Yeah!)
Say it to my face when it’s bright out (Ah!)
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah)
I would give my heart
Just to satisfy you
I was walking down the street
I was standing by you
Everybody look at me
This is televised
I just smoked some tree
I got the bloodshot eyes
I think I’ma start a fight club
'Cause I don’t feel like being nice, bruh
To tell the truth, I’m a pacifist
But they wanna see a massacre
I heard you talkin' shit when the lights out (Yeah!)
Say it to my face when it’s bright out (Ah!)
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah)
I would give my heart
Just to satisfy you
I was walking down the street
I was standing by you
Everybody look at me
This is televised
I just smoked some tree
I got the bloodshot eyes
I think I’ma start a fight club
'Cause I don’t feel like being nice, bruh
To tell the truth I’m a pacifist
But they wanna see a massacre
I heard you talkin' shit when the lights out (Yeah!)
Say it to my face when it’s bright out (Ah!)
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah)
Wanna start a fight club (Wanna start a fight club)
I wanna start a fight club (I wanna start a fight club)
I wanna start a fight club (I wanna start a fight club)
I wanna start a fight club
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah!)

Бойцовский клуб (перевод)

Такое ощущение, что все, что я вижу, это насилие
Все по телевизору, все это насилие
Я просто хочу сесть и насладиться тишиной
Я просто хочу сидеть сложа руки, хочу создать бойцовский клуб
Хочу создать бойцовский клуб
Хочу создать бойцовский клуб
Я хочу создать бойцовский клуб
Я хочу создать бойцовский клуб
Хочу создать бойцовский клуб
Я хочу создать бойцовский клуб
Я хочу создать бойцовский клуб
Я слышал, ты говоришь дерьмо, когда гаснет свет (Да!)
Скажи это мне в лицо, когда рассвело (Ах!)
Все говорят, что хотят создать бойцовский клуб (Ву!)
Они не показывают свое лицо, когда приходит время (нет)
я бы отдал свое сердце
Просто чтобы удовлетворить вас
я шел по улице
Я стоял рядом с тобой
Все смотрят на меня
Это показано по телевидению
Я только что выкурил немного дерева
У меня налитые кровью глаза
Я думаю, я создам бойцовский клуб
Потому что мне не хочется быть милой, бро
По правде говоря, я пацифист
Но они хотят увидеть бойню
Я слышал, ты говоришь дерьмо, когда гаснет свет (Да!)
Скажи это мне в лицо, когда рассвело (Ах!)
Все говорят, что хотят создать бойцовский клуб (Ву!)
Они не показывают свое лицо, когда приходит время (нет)
я бы отдал свое сердце
Просто чтобы удовлетворить вас
я шел по улице
Я стоял рядом с тобой
Все смотрят на меня
Это показано по телевидению
Я только что выкурил немного дерева
У меня налитые кровью глаза
Я думаю, я создам бойцовский клуб
Потому что мне не хочется быть милой, бро
По правде говоря, я пацифист
Но они хотят увидеть бойню
Я слышал, ты говоришь дерьмо, когда гаснет свет (Да!)
Скажи это мне в лицо, когда рассвело (Ах!)
Все говорят, что хотят создать бойцовский клуб (Ву!)
Они не показывают свое лицо, когда приходит время (нет)
Хочешь создать бойцовский клуб (Хочешь создать бойцовский клуб)
Я хочу создать бойцовский клуб (я хочу создать бойцовский клуб)
Я хочу создать бойцовский клуб (я хочу создать бойцовский клуб)
Я хочу создать бойцовский клуб
Все говорят, что хотят создать бойцовский клуб (Ву!)
Они не показывают свое лицо, когда приходит время (нет!)