Перевод текста песни Who Will Save Us - The Animal In Me

Who Will Save Us (оригинал)

How did we fall so far, from where we began
How many broken hearts, are we gonna mend
Why is there so much rage, running through our veins
There has to be someway we, can forget to hate
How you gonna look back now
And be proud of the good you didn’t do
You gotta stand above the crowd
And make your own way
Who will save us now
When everything’s gone wrong
And now that we’re losing hope
Waiting around for someone to come help but won’t
Who will fix us now
That we are so far gone
I wish that everyone could see
How we use to love but now don’t feel a thing at all
We don’t feel a thing at all
Tell me how long will it take, for them to see
Were stuck in our own selfish ways, there’s no remedy
We just need a second chance, to make things right
We gotta find something more, that’s worth the fight
How you gonna look back now
And be proud of the good you didn’t do
You gotta stand above the crowd
And make your own way
Who will save us now
When everything’s gone wrong
And now that we’re losing hope
Waiting around for someone to come help but won’t
Who will fix us now
That we are so far gone
I wish that everyone could see
How we use to love but now don’t feel a thing at all
We don’t feel a thing at all
Who will save us now
Who will fix us now
How did we fall so far, from where we began
How many broken hearts, can we mend
Why is there so much rage, running through our veins
There has to be someway we can fix our mistakes
Who will save us now
When everything’s gone wrong
And now that we’re losing hope
Waiting around for someone to come help but won’t
Who will fix us now
That we are so far gone
I wish that everyone could see
How we use to love but now don’t feel a thing at all
We don’t feel a thing at all
Don’t feel a thing at all

Кто Спасет Нас (перевод)

Как мы упали так далеко, откуда мы начали
Сколько разбитых сердец мы собираемся исправить
Почему так много ярости, бегущей по нашим венам
Должно быть как-то мы можем забыть ненавидеть
Как ты собираешься оглянуться назад?
И гордитесь тем, чего вы не сделали
Ты должен стоять над толпой
И сделать свой собственный путь
Кто спасет нас сейчас
Когда все пошло не так
И теперь, когда мы теряем надежду
Ожидание, пока кто-то придет на помощь, но не придет
Кто нас сейчас исправит
Что мы так далеко зашли
Я хочу, чтобы все могли видеть
Как мы раньше любили, но теперь ничего не чувствуем
Мы вообще ничего не чувствуем
Скажи мне, сколько времени потребуется, чтобы они увидели
Застряли на наших собственных эгоистичных путях, нет никакого средства
Нам просто нужен второй шанс, чтобы все исправить
Мы должны найти что-то большее, это стоит борьбы
Как ты собираешься оглянуться назад?
И гордитесь тем, чего вы не сделали
Ты должен стоять над толпой
И сделать свой собственный путь
Кто спасет нас сейчас
Когда все пошло не так
И теперь, когда мы теряем надежду
Ожидание, пока кто-то придет на помощь, но не придет
Кто нас сейчас исправит
Что мы так далеко зашли
Я хочу, чтобы все могли видеть
Как мы раньше любили, но теперь ничего не чувствуем
Мы вообще ничего не чувствуем
Кто спасет нас сейчас
Кто нас сейчас исправит
Как мы упали так далеко, откуда мы начали
Сколько разбитых сердец, можем ли мы исправить
Почему так много ярости, бегущей по нашим венам
Должен быть какой-то способ исправить наши ошибки
Кто спасет нас сейчас
Когда все пошло не так
И теперь, когда мы теряем надежду
Ожидание, пока кто-то придет на помощь, но не придет
Кто нас сейчас исправит
Что мы так далеко зашли
Я хочу, чтобы все могли видеть
Как мы раньше любили, но теперь ничего не чувствуем
Мы вообще ничего не чувствуем
Ничего не чувствую