Перевод текста песни Overwhelmed - The Animal In Me

Overwhelmed (оригинал)

Nothings gonna change if you break your stride
Running from the things that you try and hide
Just say you’re overwhelmed
There’s a path to take we all have a choice
But it only means a thing if you use your voice
So say you’re overwhelmed a
And i bet someone will help you out
You just say you’re overwhelmed
And i bet someone will help you out
Someone like me
I don’t understand what’s going on
I don’t even know where I stand or I belong
But you can’t see the light without dark
So just hold on because you’ll find your spark
My minds racing and I can’t think
I wanna be something but feel nothing
I see the sun and it blinds me now
I need your love bring me back somehow
And when I feel let down and forget to love
You bring me back
Nothings gonna change if you break your stride
Running from the things that you try and hide
Just say you’re overwhelmed
There’s a path to take we all have a choice
But it only means a thing if you use your voice
So say you’re overwhelmed a
And i bet someone will help you out
You just say you’re overwhelmed
And i bet someone will help you out
Someone like me
Don’t be ashamed you know that you’re not alone
Don’t be afraid cause knowing when you’re weak
Is what makes you strong
Don’t know who I’ve become
I used to have this fire inside
Don’t know whether to run away
Or stay bottled up until I
I’m at my lowest point now
And somethings always pulling me back down
Nothings gonna change if you break your stride
Running from the things that you try and hide
Just say you’re overwhelmed
There’s a path to take we all have a choice
But it only means a thing if you use your voice
So say you’re overwhelmed a
And i bet someone will help you out
You just say you’re overwhelmed
And i bet someone will help you out
Someone like me
And I keep keep running away just as fast as I can
But I can’t lose hope when I can’t see the plan
If there’s more to life would you let me know
Cause I am lost out here with nowhere to go
Nothings gonna change if you break your stride
Running from the things that you try and hide
Just say you’re overwhelmed
There’s a path to take we all have a choice
But it only means a thing if you use your voice
So say you’re overwhelmed a
And i bet someone will help you out
You just say you’re overwhelmed
And i bet someone will help you out
And i bet someone will help you out
Someone like me

Ошеломленный (перевод)

Ничего не изменится, если ты сломаешь свой шаг
Убегая от того, что ты пытаешься скрыть
Просто скажи, что ты ошеломлен
Есть путь, по которому нужно идти, у всех нас есть выбор
Но это имеет значение только в том случае, если вы используете свой голос
Итак, скажите, что вы перегружены
И я уверен, кто-то поможет вам
Вы просто говорите, что перегружены
И я уверен, кто-то поможет вам
Кто-то, как я
Я не понимаю, что происходит
Я даже не знаю, где я стою или принадлежу
Но ты не видишь света без тьмы
Так что просто держись, потому что ты найдешь свою искру
Мои мысли скачут, и я не могу думать
Я хочу быть кем-то, но ничего не чувствую
Я вижу солнце, и оно ослепляет меня сейчас
Мне нужна твоя любовь, верни меня как-нибудь
И когда я чувствую себя разочарованным и забываю любить
Ты возвращаешь меня
Ничего не изменится, если ты сломаешь свой шаг
Убегая от того, что ты пытаешься скрыть
Просто скажи, что ты ошеломлен
Есть путь, по которому нужно идти, у всех нас есть выбор
Но это имеет значение только в том случае, если вы используете свой голос
Итак, скажите, что вы перегружены
И я уверен, кто-то поможет вам
Вы просто говорите, что перегружены
И я уверен, кто-то поможет вам
Кто-то, как я
Не стыдись, ты знаешь, что ты не один
Не бойся, потому что знаешь, когда ты слаб
Что делает вас сильным
Не знаю, кем я стал
Раньше у меня был этот огонь внутри
Не знаю, убежать ли
Или оставайся закрытым, пока я
Я сейчас в самой низкой точке
И что-то всегда тянет меня обратно
Ничего не изменится, если ты сломаешь свой шаг
Убегая от того, что ты пытаешься скрыть
Просто скажи, что ты ошеломлен
Есть путь, по которому нужно идти, у всех нас есть выбор
Но это имеет значение только в том случае, если вы используете свой голос
Итак, скажите, что вы перегружены
И я уверен, кто-то поможет вам
Вы просто говорите, что перегружены
И я уверен, кто-то поможет вам
Кто-то, как я
И я продолжаю убегать так быстро, как только могу
Но я не могу терять надежду, когда не вижу плана
Если есть что-то еще в жизни, дайте мне знать
Потому что я потерялся здесь, и мне некуда идти.
Ничего не изменится, если ты сломаешь свой шаг
Убегая от того, что ты пытаешься скрыть
Просто скажи, что ты ошеломлен
Есть путь, по которому нужно идти, у всех нас есть выбор
Но это имеет значение только в том случае, если вы используете свой голос
Итак, скажите, что вы перегружены
И я уверен, кто-то поможет вам
Вы просто говорите, что перегружены
И я уверен, кто-то поможет вам
И я уверен, кто-то поможет вам
Кто-то, как я