Перевод текста песни Actions - The Animal In Me

Actions (оригинал)

You sat around while we just waited our turn
And everything that we’d become was something we had to earn
You’re a mistake and you know it, pathetic, lost cause
You’re only talk when actions speak louder than words
We never wanted anything more than the things that we knew we deserved
And now that it’s over these bridges are burned
You don’t own me
I never wanted to say
That everythings working when I’m so sad
I only wanted the truth
And now that I have it I’m finally leaving you
You don’t own me yeah you never will
You’ll never understand the way you made us feel
We don’t owe you anything at all
We’re moving forward while you’re stuck in a downfall
I’ve wasted so much time on so many things
But when I think about it now well why the fuck did we stay?
When you were lazy and stupid, a liar at best
We’re better off without a coward who is better off dead
We never wanted anything more than to not have to clean up your mess
And once this is over you’ll bury your head
It’s never over
Until we say it’s done
I never wanted to say
That everythings working when I’m so sad
I only wanted the truth
And now that I have it I’m finally leaving you
You don’t own me yeah you never will
You’ll never understand the way you made us feel
We don’t owe you anything at all
We’re moving forward while you’re stuck in a downfall
It’s never over until we say it’s over
And your actions have caught up to you now
You’re done!
Did you really think that you’d ever come out of this on top?
Cause I find it harder to believe that you are smarter than you look
I never wanted to say
That everythings working when I’m so sad
I only wanted the truth
And now that I have it I’m finally leaving you
You don’t own me yeah you never will
You’ll never understand the way you made us feel
We don’t owe you anything at all
We’re moving forward while you’re stuck in a downfall

Действия (перевод)

Вы сидели, пока мы просто ждали своей очереди
И все, чем мы стали, было чем-то, что мы должны были заработать
Ты ошибка, и ты знаешь это, жалкое, безнадежное дело
Ты говоришь только тогда, когда действия говорят громче слов
Мы никогда не хотели ничего большего, чем то, что, как мы знали, мы заслужили.
И теперь, когда все кончено, эти мосты сожжены
Ты не владеешь мной
Я никогда не хотел говорить
Что все работает, когда мне так грустно
Я только хотел правды
И теперь, когда он у меня есть, я наконец покидаю тебя
Ты не владеешь мной, да, ты никогда не будешь
Вы никогда не поймете, что заставили нас чувствовать
Мы вам вообще ничего не должны
Мы движемся вперед, пока вы застряли в падении
Я потратил так много времени на так много вещей
Но когда я думаю об этом сейчас, какого хрена мы остались?
Когда ты был ленив и глуп, в лучшем случае лжец
Нам лучше без труса, которому лучше умереть
Мы никогда не хотели ничего большего, чем не нужно убирать ваш беспорядок
И как только это закончится, ты спрячешь голову
Это никогда не закончится
Пока мы не скажем, что это сделано
Я никогда не хотел говорить
Что все работает, когда мне так грустно
Я только хотел правды
И теперь, когда он у меня есть, я наконец покидаю тебя
Ты не владеешь мной, да, ты никогда не будешь
Вы никогда не поймете, что заставили нас чувствовать
Мы вам вообще ничего не должны
Мы движемся вперед, пока вы застряли в падении
Это никогда не закончится, пока мы не скажем, что все кончено
И ваши действия догнали вас сейчас
Готово!
Вы действительно думали, что когда-нибудь выйдете из этого на вершине?
Потому что мне труднее поверить, что ты умнее, чем выглядишь
Я никогда не хотел говорить
Что все работает, когда мне так грустно
Я только хотел правды
И теперь, когда он у меня есть, я наконец покидаю тебя
Ты не владеешь мной, да, ты никогда не будешь
Вы никогда не поймете, что заставили нас чувствовать
Мы вам вообще ничего не должны
Мы движемся вперед, пока вы застряли в падении