Перевод текста песни Shepherd's Song - The Amazing Blondel

Shepherd's Song (оригинал)

On tyrant’s land
Near Gainesboro town
He sits so still
Wears no smile nor a frown
His hair shines black
As a raven’s wing
And the sound of his pipes
Make the old trees sing
Hear, hear the shepherd’s song he sings it just for you
Hear, hear the shepherd’s song he sings it just for you
With crook in hand
His staff and sling
He spreads the news
Of crusades and the king
His flock around
On a cold dark night
And he plays his pipes
To the fire light Chorus
His ghost now walks
That lonely moor
At dead of night
When the north winds roar
And in the season
When time is ripe
He’ll chill the air
With the sound of his pipes

Пастушья песня (перевод)

На земле тирана
Рядом с городом Гейнсборо
Он сидит так тихо
Не носит ни улыбки, ни хмурого взгляда
Его волосы сияют черным
Как вороново крыло
И звук его труб
Заставь старые деревья петь
Слушай, слушай песню пастуха, он поет ее только для тебя
Слушай, слушай песню пастуха, он поет ее только для тебя
С мошенником в руке
Его посох и праща
Он распространяет новости
Крестовых походов и короля
Его стая вокруг
В холодную темную ночь
И он играет на своих дудках
К огненному свету
Его призрак теперь ходит
Это одинокое болото
Глубокой ночью
Когда ревут северные ветры
И в сезон
Когда время созрело
Он охладит воздух
Со звуком его труб