Перевод текста песни Seascape - The Amazing Blondel

Seascape (оригинал)

Strains of delight come greet my ears
Such music sweet can ease all fears
As windy waves upon the shore
Do calm the cormorant by their roar.
Wistfully watching I wonder
As ships go out to sea
At mariners yonder
And how their lives must be.
With oceans to wander coves of tranquillity
Oh none could be fonder
Of his sailor’s life than he.
Sights of beauty come soothe my eyes.
Paint pcitures pure to flay disguise,
Of coral reefs and sheltered bays,
Unchartered coastlines to appraise.
Wistfully watching I wonder
As ships go out to sea
At mariners yonder
And how their lives must be.
With oceans to wander coves of tranquillity
Oh none could be fonder
Of his sailor’s life than he.
Through foul or fair
All tempests you’ll bear
Yet show not a care
For the danger you’re in.
You leave all behind
Trade kin and your kind
For capstan to wind
And a yarn to spin.
Idyll of grandeur excite my mind,
Conjure up peace with adventure entwined;
Crystal clear fathoms and myriad wrecks,
Attired in booty arrayed on their decks.

(перевод)

Напряжения восторга приветствуют мои уши
Такая сладкая музыка может развеять все страхи
Как ветреные волны на берегу
Успокойте бакланов их ревом.
Задумчиво наблюдая, мне интересно
Когда корабли выходят в море
У моряков
И какой должна быть их жизнь.
С океанами, чтобы бродить по бухтам спокойствия
О, никто не мог бы быть более ласковым
Из его жизни моряка, чем он.
Виды красоты успокаивают мои глаза.
Нарисуйте картины чистыми, чтобы содрать маскировку,
коралловых рифов и защищенных бухт,
Неизведанные береговые линии для оценки.
Задумчиво наблюдая, мне интересно
Когда корабли выходят в море
У моряков
И какой должна быть их жизнь.
С океанами, чтобы бродить по бухтам спокойствия
О, никто не мог бы быть более ласковым
Из его жизни моряка, чем он.
Через фол или честно
Все бури, которые ты вынесешь
Но не проявляйте заботы
За опасность, в которой вы находитесь.
Вы оставляете все позади
Торговые родственники и ваш вид
Для ветра
И пряжа, чтобы прясть.
Идиллия величия волнует мой разум,
Создайте мир, переплетенный с приключениями;
Кристально чистые глубины и мириады затонувших кораблей,
Одетые в добычу на своих палубах.