Перевод текста песни Lesson One - The Amazing Blondel

Lesson One (оригинал)

It’s easy for me
To tell you the pangs of love
You see the best in everything
And circle like a dove
Oh with those easy living eyes
You see them burn and can feel you’re growing wise
You know your place and turn together all the ties
You cover up and keep her steady as she lies
You take to laughing
And singing songs of joy
And take to walking in the evening
With your lover boy
Oh if the very song of spring
Could make you happy then girl that’s the one I’d sing
And if you needed love then that is what I’d bring
I’d never let you stay alone in anything
Flattery is easy
When all you have to do
Is look into each other’s face
And give the best of you
Oh, you have such a lucky line
You must be due to say t he very same of mine
I think it’s there to make it better all the time
If night time wants to win then my its got to shine

Урок первый (перевод)

мне легко
Чтобы рассказать вам о муках любви
Вы видите лучшее во всем
И кружить, как голубь
О, с этими легкими живыми глазами
Вы видите, как они горят, и чувствуете, что становитесь мудрее
Ты знаешь свое место и сворачиваешь все связи
Вы прикрываете и держите ее неподвижно, когда она лежит
Вы начинаете смеяться
И петь песни радости
И гулять вечером
С любимым мальчиком
О, если бы сама песня весны
Могла бы сделать тебя счастливой, тогда девочка, это та, которую я бы пел
И если бы тебе нужна была любовь, то это то, что я бы принес
Я бы никогда не позволил тебе оставаться одному ни в чем
Лесть – это легко
Когда все, что вам нужно сделать
Смотреть друг другу в лицо
И дать лучшее из вас
О, у тебя такая счастливая линия
Вы, должно быть, должны сказать, что он то же самое, что и мой
Я думаю, что это нужно делать все время лучше
Если ночное время хочет победить, тогда оно должно сиять