Перевод текста песни Wings Of Freedom - The Alfee

Wings Of Freedom (оригинал)

風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 君の詩この胸に
そして折れた翼に誓う
いつかきっと もう一度あの空へ
あの日打ちのめされた 怒りを忘れない
世界は君を待っている
終わらない夢 叶えるそのために
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
いくつもの挫折と涙の中で
知らないうちに リアルな世界を知る
思い出さえも息苦しくて
誰もがみな孤独と闘っている
大空の広さをその翼に感じて
向かい風負けないよう
何処までも 遠く翔んでゆけ!
Oh! Wings of Freedom 自由のために闘うよ
例え一人 残されても プライドは守り抜こう
Glory in My Freedom 勝利の時を信じたい
あきらめない心が止まらない情熱
風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 自由な心で生きること 忘れずに!
誰のために 夢を見つづけるのか
それは紛れもない自分 あの日の涙のために
フィールドに輝く たったひとつのVICTORY
それが 君だけの答えなのさ
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
Oh! Wings of Freedom
Oh! Oh! Oh! Freedom…

(перевод)

Назови свое имя на ветру
О, свобода, твоя поэма в моем сердце
И я клянусь своими сломанными крыльями
Когда-нибудь я обязательно снова попаду в это небо
Я не забуду гнев, который поразил меня в тот день
мир ждет тебя
Для того, чтобы воплотить бесконечную мечту
О, крылья свободы
Глаза, сердце, все, ты даешь мне силы
Слава Моей Свободе Стремись к победе
Неудержимая страсть
Среди многих неудач и слез
Познакомьтесь с реальным миром, прежде чем вы его узнаете
Даже воспоминания задыхаются
все борются с одиночеством
Почувствуй простор неба на своих крыльях
Не проиграйте против встречного ветра
Лети далеко, где бы ты ни был!
О, Крылья Свободы, я буду бороться за свободу.
Даже если мы останемся одни, давайте защитим нашу гордость
Слава Моей Свободе, я хочу верить во время победы
Неудержимая страсть
Назови свое имя на ветру
О, свобода Не забывай жить со свободным сердцем!
О ком ты продолжаешь мечтать?
Это мое безошибочное я, для слез того дня
Единственная и неповторимая ПОБЕДА, которая сияет на поле
Это твой единственный ответ
О, крылья свободы
Глаза, сердце, все, ты даешь мне силы
Слава Моей Свободе Стремись к победе
Неудержимая страсть
О, крылья свободы
О, о, о, свобода…