Перевод текста песни Sooner or Later - The Alan Parsons Project

Sooner or Later (оригинал)

Oh what a price we pay
For the things we say
And the closer I get to you
The further you move away
All the lies we tell
In the games we play
And the longer I think it over
The harder it is to stay
Sooner or later I’ll be free
To leave the past behind
Sooner or later you’re gonna be
The last thing on my mind
Little by little I’m finding out
The truth behind your eyes
Maybe if I don’t show
I thought you might like to know
You’re gonna be the last thing on my mind
You didn’t want to know
I could have told you so
But the moment I think it’s over
The further there is to go
Just a little word
Such an easy way
But the longer I think about it
The harder it is to say
Sooner or later I’ll be free
To leave the past behind
Sooner or later you’re gonna be
The last thing on my mind
Little by little I’m finding out
The truth behind your eyes
Maybe if I don’t show
I thought you might like to know
You’re gonna be the last thing on my mind

Рано или поздно (перевод)

О, какую цену мы платим
За то, что мы говорим
И чем ближе я к тебе
Чем дальше вы уходите
Вся ложь, которую мы говорим
В играх, в которые мы играем
И чем дольше я думаю об этом
Чем сложнее остаться
Рано или поздно я буду свободен
Чтобы оставить прошлое позади
Рано или поздно ты будешь
Последнее, что у меня на уме
Постепенно я узнаю
Правда за твоими глазами
Может быть, если я не покажу
Я подумал, что вам может быть интересно узнать
Ты будешь последним, о чем я думаю
Вы не хотели знать
Я мог бы сказать тебе об этом
Но в тот момент, когда я думаю, что все кончено
Чем дальше нужно идти
Просто небольшое слово
Такой простой способ
Но чем дольше я думаю об этом
Чем сложнее сказать
Рано или поздно я буду свободен
Чтобы оставить прошлое позади
Рано или поздно ты будешь
Последнее, что у меня на уме
Постепенно я узнаю
Правда за твоими глазами
Может быть, если я не покажу
Я подумал, что вам может быть интересно узнать
Ты будешь последним, о чем я думаю