| The Tell-Tale Heart (оригинал) | Контрольное Сердце (перевод) |
|---|---|
| You should have seen him | Вы должны были видеть его |
| Lying alone in helpless silence in the night | Лежать один в беспомощной тишине в ночи |
| You should have seen him | Вы должны были видеть его |
| You would have seen his eye reflecting in the light | Вы бы видели его глаза, отражающиеся в свете |
| So for the old man | Итак, для старика |
| Ashes to ashes, earth to earth and dust to dust | Прах к праху, земля к земле и прах к праху |
| No one will see me | Меня никто не увидит |
| No one with guilt to share, no secret soul to trust | Нет никого, кто мог бы поделиться виной, нет тайной души, которой можно было бы доверять. |
| And he won’t be found at all | И его вообще не найдут |
| Not a trace to mark his fall | Ни следа, чтобы отметить его падение |
| Nor a stain upon the wall | Ни пятна на стене |
| Louder and louder | Громче и громче |
| Till I could tell the sound was not within my ears | Пока я не мог сказать, что звук не был в моих ушах |
| You should have seen me | Ты должен был меня видеть |
| You would have seen my eyes grow white and cold with fear | Вы бы видели, как мои глаза становятся белыми и холодными от страха |
| Heard all the things in Heaven and Earth | Слышал все, что есть на Небесах и на Земле |
| I’ve seen many things in Hell | Я видел много вещей в аду |
| But his vulture’s eye of a cold pale blue | Но его грифовый глаз холодного бледно-голубого цвета |
| Is the eye if the Devil himself | Является ли глаз, если сам дьявол |
| Take me away now | Забери меня сейчас |
| But let the silence drown the beating of his heart | Но пусть тишина заглушит биение его сердца |
| I can’t go on | я не могу продолжать |
| Let me be free from wretched sea that I can not see | Позвольте мне быть свободным от жалкого моря, которого я не вижу |
| Please let me be free | Пожалуйста, позволь мне быть свободным |
Перевод текста песни The Tell-Tale Heart - The Alan Parsons Project
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Tell-Tale Heart , исполнителя -The Alan Parsons Project
Песня из альбома Tales Of Mystery And Imagination - Edgar Allan Poe
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:19.05.1976
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиA Mercury Records release;