Перевод текста песни Ammonia Avenue - The Alan Parsons Project

Ammonia Avenue (оригинал)

Is there no sign of light
As we stand in the darkness?
Watching the sun arise
Is there no sign of life as we gaze at the waters?
Into the strangers eyes
And who are we to criticize
Or scorn the things that they do?
For we shall seek and we shall find
Ammonia Avenue
If we call for the proof
And we question the answers
Only the doubt will grow
Are we blind to the truth or a sign to believe in?
Only the wise will know
And word by word they handed down
The light that shines today
And those who came at first to scoff,
Remained behind to pray
Yes those who came at first to scoff,
Remained behind to pray
When you can’t hear the rhyme
And you can’t see the reason
Why should the hope remain?
For a man will be tired
And his soul will grow weary
Living his life in vain
And who are we to justify the right in all we do?
Until we seek until we find Ammonia Avenue
Through all the doubt somehow they knew
And stone by stone they built it high
Until the sun broke through
A ray of hope, a shining light Ammonia Avenue

Аммиачный проспект (перевод)

Нет ли признаков света
Пока мы стоим во тьме?
Наблюдая за восходом солнца
Разве нет признаков жизни, когда мы смотрим на воду?
В чужие глаза
И кто мы такие, чтобы критиковать
Или презирают то, что они делают?
Ибо будем искать и найдем
Аммиачный проспект
Если мы требуем доказательства
И мы подвергаем сомнению ответы
Только сомнения будут расти
Мы слепы к истине или это знак, в который нужно верить?
Только мудрый узнает
И слово за словом передали
Свет, который сияет сегодня
И те, кто пришел сначала посмеяться,
Остался молиться
Да те, кто пришел сначала поиздеваться,
Остался молиться
Когда ты не слышишь рифму
И вы не можете видеть причину
Почему надежда должна оставаться?
Ибо человек устанет
И его душа устанет
Жить своей жизнью напрасно
И кто мы такие, чтобы оправдывать правоту во всем, что мы делаем?
Пока мы не будем искать, пока не найдем Аммонийный проспект
Через все сомнения они как-то знали
И камень за камнем они построили его высоко
Пока солнце не прорвалось
Луч надежды, сияющий свет Аммиачный проспект