Перевод текста песни No Time To Be 21 - The Adverts

No Time To Be 21 (оригинал)

Life’s short, don’t make a mess of it
To the ends of the earth, you’ll look for a sense in it
No chances, no plans
I’ll smash the windows of my box
I’ll be a madman
It’s no time to be 21
To be anyone
Hold back, see what you miss of it
Out of the shadows, into the thick of it
No maybes, no guessing
I’m getting wound up
The plot sickens
It’s no time to be 21
To be anyone
Strip down to the bare facts of it
Into the cold heart, no hope and all that shit
No chances, no plans
I think I’ll be somebody else
Or else a madman
It’s no time to be 21
To be anyone
We’ll be your untouchables
We’ll be your outcasts
We don’t care what you projects on us
It’s no time to be 21

Нет Времени Быть 21 (перевод)

Жизнь коротка, не делай из этого беспорядок
На край земли будешь искать в ней смысл
Нет шансов, нет планов
Я разобью окна своего ящика
я буду сумасшедшим
Не время быть 21
Быть кем угодно
Сдерживайся, посмотри, что тебе не хватает
Из тени, в самую гущу
Нет, может быть, никаких догадок
я завожусь
Сюжет отвратителен
Не время быть 21
Быть кем угодно
Разберитесь с голыми фактами
В холодное сердце, без надежды и все такое дерьмо
Нет шансов, нет планов
Я думаю, что буду кем-то другим
Или еще сумасшедший
Не время быть 21
Быть кем угодно
Мы будем вашими неприкасаемыми
Мы будем вашими изгоями
Нам все равно, что вы проецируете на нас
Не время быть 21