Перевод текста песни Cast of Thousands - The Adverts

Cast of Thousands (оригинал)

You’re living in other peoples lives
Doesn’t seem to be doing you a lot of use
Believing in other peoples lies
It’s getting pretty hard to tell the truth
When you read the papers
When you read the papers
You’re being told the easy side of life
Exactly as it appears from the outside
Now you know why the truth comes in disguise
It’s the backward side, so who wants a ride
When you read the papers
When you read the papers
When you get to heaven
You’ll meet them all again
The cast of thousands
Spouting out of the corporate pen
Demanding our money
To make up something new
Starring new combinations
Of the tried and twisted crew
All the human torches
Catching fire
Corrupt officials
Getting caught
Poor and the needy
Robbers and killers
Bankrupt stars
Competitions with their commissions
Win the home of your dreams
Rape
Runaway wives
Other peoples lives
Births
Deaths
Money left
Murder
Divorce
Suicide
Political intrigues
Hospital cases
British weapons to foreign places
Earthquake
Flood
Bodies in the mud
Poison
Crowds
A cast of thousands
God man, open fire
A cast of thousands, especially for you

(перевод)

Вы живете жизнями других людей
Не похоже, чтобы вы много использовали
Вера в ложь других народов
Говорить правду становится довольно сложно
Когда вы читаете газеты
Когда вы читаете газеты
Вам говорят о легкой стороне жизни
Точно так, как это выглядит со стороны
Теперь вы знаете, почему правда скрывается
Это обратная сторона, так что кто хочет прокатиться
Когда вы читаете газеты
Когда вы читаете газеты
Когда вы попадете на небеса
Вы встретите их всех снова
Состав тысяч
Выход из-под корпоративного пера
Требование наших денег
Чтобы придумать что-то новое
В ролях новые комбинации
Из испытанной и искривленной команды
Все человеческие факелы
Загорание
Коррумпированные чиновники
Попадаться
Бедные и нуждающиеся
Разбойники и убийцы
Обанкротившиеся звезды
Соревнования со своими комиссиями
Выиграй дом своей мечты
Изнасилование
Сбежавшие жены
Жизнь других народов
Рождения
Летальные исходы
Осталось денег
Убийство
Расторжение брака
самоубийство
Политические интриги
Больничные случаи
Британское оружие за границей
Землетрясение
Наводнение
Тела в грязи
Яд
Толпы
Набор из тысяч
Боже, открой огонь
Многотысячная подборка специально для вас