Перевод текста песни Great British Mistake - The Adverts

Great British Mistake (оригинал)

The great British mistake was looking for a way out
Was getting complacent, not noticing
The pulse was racing
The mistake was fighting
The change, was staying the same
It couldn’t adapt so it couldn’t survive
Something had to give
The people take a downhill slide into the gloom
Into the darn recesses of their minds
I swoop over your city like a bird
I climb the high branches and observe
Into the mouth, into the soul
I cast a shadow that swallows you whole
I swoop, I climb, I cling, I suck
I swallow you whole
String out the drip-feed, they’re losing their world
They’re losing their hard boys and magazine girls
Advert illegal, T.V. as outlaw, motive as spell
They’ll see the books burn.
They’ll be 451
It’s people against things and not against each other
Out of the pre-pack, into the fear, into themselves
They’re the great British mistake
The genie’s out of the bottle, call in the magician
They didn’t mean to free him, devil behind them
Devil in the mirror, chained to their right hands
They’re the great British mistake
They’ll have to come to terms now, they’ll take it out somehow
They’ll blame it all on something
The British mistake — when will it be over?
How can they avoid it?
The great British mistake
The great British mistake
The great British mistake

Великая британская ошибка (перевод)

Великая британская ошибка заключалась в поиске выхода
Стал успокаиваться, не замечая
Пульс мчался
Ошибка была в борьбе
Изменение оставалось прежним
Он не мог адаптироваться, поэтому он не мог выжить
Что-то должно было дать
Люди скатываются во мрак
В чертовы тайники их разума
Я парю над твоим городом, как птица
Я взбираюсь на высокие ветки и наблюдаю
В рот, в душу
Я отбрасываю тень, которая поглощает тебя целиком
Я налетаю, я лезу, я цепляюсь, я сосу
я проглатываю тебя целиком
Натяните капельную подачу, они теряют свой мир
Они теряют своих крутых парней и девушек из журналов.
Объявить незаконным, ТВ как вне закона, мотив как заклинание
Они увидят, как горят книги.
Их будет 451
Это люди против вещей, а не друг против друга
Из распаковки, в страх, в себя
Это большая британская ошибка
Джинн выпущен из бутылки, позовите фокусника
Они не хотели освобождать его, дьявол за ними
Дьявол в зеркале, прикованный к правой руке
Это большая британская ошибка
Придется теперь договариваться, как-нибудь выкрутятся
Они будут обвинять во всем этом что-то
Британская ошибка — когда она закончится?
Как они могут этого избежать?
Великая британская ошибка
Великая британская ошибка
Великая британская ошибка