Перевод текста песни Forget-Me-Now - The Acacia Strain

Forget-Me-Now (оригинал)

She never got to know me, they never do
I never introduced myself
The smell of sweat and perfume fills the air
I know my new girlfriend is waiting in there
But she doesn’t know me yet
I’m a surgeon, I’m a poet, I’m the last thing you see before you die
I don’t need you, I don’t need anyone
I stalk this waste of life
I always introduce myself
The smell of shit and death fills the air
I know my new girlfriend is dying in there
She still doesn’t know me yet
She died like she lived, on her fucking back
They die like they live, on their fucking backs
I stalk this waste of life to make sure I’m not wasting my own
I want your legs behind your head
I want your legs

Незабудка (перевод)

Она так и не узнала меня, они никогда не узнают
я так и не представился
Запах пота и духов наполняет воздух
Я знаю, что моя новая девушка ждет там
Но она меня еще не знает
Я хирург, я поэт, я последнее, что ты видишь перед смертью
Ты мне не нужен, мне никто не нужен
Я преследую эту трату жизни
я всегда представляюсь
Запах дерьма и смерти наполняет воздух
Я знаю, что моя новая девушка умирает там
Она все еще не знает меня еще
Она умерла, как и жила, на своей гребаной спине.
Они умирают, как и живут, на своих гребаных спинах
Я преследую эту трату жизни, чтобы убедиться, что я не трачу впустую свою собственную
Я хочу, чтобы твои ноги были за твоей головой
Я хочу твои ноги