Перевод текста песни Beast - The Acacia Strain

Beast (оригинал)

We all come from broken homes, broken hearts and broken bones
We will live and die alone, we will live and die alone
Welcome to the end, tonight we will descend
We might not be enemies, but we cannot be friends
I want to go on record and say that I want to live to see the day
Where the world screams gasping for air, unanswered cries because nobody cares
I want to breathe my final breath knowing you died a painful death
The fucking world is an ugly place, but I will die with a smile on my face
My life is a shooting range, people never change
My life is a shooting range, people never change
We all come from broken homes, broken hearts and broken bones
We will live and die alone, we will live and die alone
Welcome to the end, tonight we will descend
We might not be enemies, but we cannot be friends
My life is a shooting range, people never change
My life is a shooting range, people never change
My life is a shooting range, people never change
My life is a shooting range, people never change

Зверь (перевод)

Мы все родом из разбитых домов, разбитых сердец и сломанных костей
Мы будем жить и умрем в одиночестве, мы будем жить и умрем в одиночестве
Добро пожаловать в конец, сегодня вечером мы спустимся
Мы можем не быть врагами, но мы не можем быть друзьями
Я хочу официально заявить, что хочу дожить до дня
Где мир кричит, хватая ртом воздух, безответные крики, потому что никому нет дела.
Я хочу сделать последний вдох, зная, что ты умер мучительной смертью
Чертов мир - уродливое место, но я умру с улыбкой на лице
Моя жизнь - стрельбище, люди никогда не меняются
Моя жизнь - стрельбище, люди никогда не меняются
Мы все родом из разбитых домов, разбитых сердец и сломанных костей
Мы будем жить и умрем в одиночестве, мы будем жить и умрем в одиночестве
Добро пожаловать в конец, сегодня вечером мы спустимся
Мы можем не быть врагами, но мы не можем быть друзьями
Моя жизнь - стрельбище, люди никогда не меняются
Моя жизнь - стрельбище, люди никогда не меняются
Моя жизнь - стрельбище, люди никогда не меняются
Моя жизнь - стрельбище, люди никогда не меняются