| 4x4 (оригинал) | 4х4 (перевод) |
|---|---|
| if i were you | на твоем месте |
| i’d pack my bags | я бы упаковал чемоданы |
| and get the fuck out of dodge | и убирайся к черту от уклонения |
| so get the fuck out GO! | так что убирайся нахер! |
| i hope you enjoy your 15 minutes of fame | надеюсь, вам понравятся ваши 15 минут славы |
| cause this is gonna be | потому что это будет |
| 15 minutes you’re gonna want to forget | 15 минут, которые вы захотите забыть |
| faking your way through life | подделывать свой путь по жизни |
| on the back of some one else | на спине кого-то другого |
| if everyone jumped off a bridge | если бы все прыгнули с моста |
| i bet you would say it was your idea | Бьюсь об заклад, вы бы сказали, что это была ваша идея |
| right here | Прямо здесь |
| right now | Сейчас |
| whoa! | эй! |
| I pray your broken family | Я молюсь за твою разбитую семью |
| heals your broken neck. | исцеляет твою сломанную шею. |
| Eat shit and live. | Ешь дерьмо и живи. |
| You dug your own grave. | Вы вырыли себе могилу. |
| I just helped you fill it in. | Я просто помог вам заполнить его. |
