Перевод текста песни 40 Oz Quartet Part I - Tha Alkaholiks

40 Oz Quartet Part I (оригинал)

Lazy-ass gentlemans.
may I have yo' drunk-ass attention please
Comin to you motherfuckers live on stage here tonight
I’d like to present.
the most intoxicated, most inbreezeiated
Most anpissipated, group of our time — the 40 Oz, Quartet
Take it away, gentlemans
It’s the cap twistin clique that get you sick off one sip
Of this concoction — pass it to a nigga like Stockton
Grape juice, Johnny Walker, Olde E, and Hennesey
So much Remi in my kidney they had to send me to Sidney
To find a remedy, from drinkin kegs all alone
I wish they’d leave my head alone, I’m just an alkie to the bone
They try to send me to AA, I said «Ay ay!»
Not today-day, I just bought a bottle of Tan-gueray-ray
But first I gots to finish, my eight ball and Guinness
I’m feelin so dry now man, I must replenish
Ohhhh I like the gurrrls with the fat backs
But I be so damn wet I never get a chance to smack that
Straight out of order sign on the weenie
Wasted chips buyin a bitch a gang of apple martinis
I’m.
just.
a drunk (I can’t help myself)
I’m.
just.
a drunk (Drinkin X.O. off the top shelf)
I’m.
just.
a drunk (No I can’t help myself)
I’m.
just.
a drunk-k

(перевод)

Ленивые джентльмены.
могу я обратить ваше внимание на пьяную задницу, пожалуйста
Приходите к вам, ублюдки, живут здесь на сцене сегодня вечером
Я хотел бы представить.
самый пьяный, самый пьяный
Самая рассерженная группа нашего времени — The 40 Oz, Quartet
Уберите, господа
Это клика твистина, от которой вас тошнит от одного глотка
Из этой смеси — передайте ее нигеру, как Стоктон
Виноградный сок, Джонни Уокер, Олд Э и Хеннеси
Так много Реми в моей почке, что им пришлось отправить меня к Сидни
Чтобы найти лекарство, от выпивки в одиночестве
Я хочу, чтобы они оставили мою голову в покое, я просто алкаш до мозга костей
Меня пытаются отправить в АА, я говорю «Ай ай!»
Не сегодня, я только что купил бутылку Tan-gueray-ray
Но сначала я должен закончить, моя восьмерка и Гиннесс
Я чувствую себя таким сухим, чувак, я должен пополнить
О, мне нравятся гуррлы с толстыми спинами
Но я чертовски мокрый, у меня никогда не было возможности шлепнуть по этому
Прямо из-за знака на сосиске
Потраченные впустую чипсы покупают суку банду яблочного мартини
Я.
только что.
пьяный (не могу удержаться)
Я.
только что.
пьяный (Drinkin X.O. с верхней полки)
Я.
только что.
пьяный (Нет, я не могу с собой поделать)
Я.
только что.
пьяный-k