Перевод текста песни Right On - Dilated Peoples, Tha Alkaholiks

Right On (оригинал)

Back in the days, my pops said Right on
(Right on, right on)
All the street poets in the house, write on
(Write on, write on)
Black people, right on, right one
(Right on, right on)
All my niggas rollin Chevy’s on deep-dish chrome, ride on ride on
(Ride on, ride on)
I still rock the party till the needle starts skippin
I’m trippin like Pippen, Spice Rum sippin
We’re mentally fastest, head of all our classes
You couldn’t pass us wit a rocket like NASA
We all up in the house like cocky-roaches
Snatchin MC’s out the game like hockey coaches
Fuck it, I’ll break you down like a bucket
I like the bass hittin like a?
Close Encounters of the Likwit Kind
I’m sick wit mine, writin rhymes on picket signs
It’s the J-R-O, you didn’t know?
Goin off in your face like a dirty pist-ol
You in the house of brews, crime scenes wit no clues
You walkin home bruised, confused wit no shoes
YOU LOSE!
Cuz you got the Dilated blues
Here’s some news, my DJ rock the mic and the one’s and two’s
And I’m out
And I’m in My words are like swords cuttin the paper wit the pen
Yo, Dilated could never be Annihilated
I waited two albums too long, somebody violated
We migrated to global positioning
All the DJ’s listenin, Babu mixin it I pass the mic to Evidence for the assist
Then I’m ooouuut
And I’m in My Appetite For Destruction will eat you up for dinn
Yo only one meal, get sliced to four courses
I’d take me serious, collect your man and forces
I strictly run off select input
Played yourself, don’t have to shoot you in the foot
Cuz you stepped outta bounds without making your rounds
Now you come to my town
Ask Rak (Yo you On Deadly Ground)
These last four bars, I’ma heal all my scars
I’m a underground cat but still like money and cars
A Cali classic, that’s my word, and my word’s my bond
Dilated Peoples, Alkaholiks, this joint’s Right On My homie King T told me Big Tash, right on So I’ma (right on, right on)
To all my forty-downin homies in the house tonight
(Right on, right on)
To all the sexy-ass ladies if you feelin alright
(Right on, right on)
To my Dilated homies that be rippin the mic
(Right on, right on)
Whether you writin or ridin, right on Fresh MC’s must write on Even if you skateboardin, ride on Some of these freestylers need to write on like my homie Tash
I got my write on late at night
Burst a verse until they flow right
My rhymes be action-packed, I wrote these lyrics to a strobe light
I’m Tashy, the flashy nigga jumpin out that fast shit
Your rhymes won’t impress me if you said em doin backflips
I crack whips on phones, blow smoke out nose
Niggas peepin out the style, hoes peepin the clothes
A million flows off the slang, bizz-a-pow, bizz-a-bang
Likwit crew is in this bitch, my click be off the chain
Rap off the plane while crackin champagne
Tash for president, you know my campaign
First things first to get ya’ll niggas off the street
You get twenty-five years if you part wit wack beats
You coulda came to Ev, you coulda came to Swift
That’s why we escalatin while ya’ll niggas need a lift
So give me two secs while I crack this Beck’s
And once I drop the mic, my nigga Rak is up next
And I’m out
And I’m in I pick it up for everybody in the house that spins
My name is Rakaa, innovator of rhyme communication
Wit Data like Star Trek: The Next Generation
It’s Dilation, fan appreciation
Connected nationwide, worldwide Likwidation
Cali hard-hitters, we bump like car fenders
(It's all chips) We only get boo’s from bartenders
Better be sure, aim high, we top gunnin
When we touch down, we hit the ground runnin
Feds pull strings and watch me like Truman
But I can’t front, I Love L.A. like Randy Newman
To all the homies locked up writin home, write on c’mon
(Write on, write on)
Grafiti artists around the world, write on c’mon
(Write on, write on)
To niggas rollin on Katanas, quickly ride on c’mon
(Ride on, ride on)
To all the women out there raisin kids alone
Right on (right on) right on (right on)
Yeah!
Broadcastin live from Southern California
Where we at?
Broadcastin live from Southern California *Cut up by Babs*
Dilated Peoples
Represent wit Tha Liks

Прямо Сейчас (перевод)

В те дни мои папы сказали прямо на
(Прямо, прямо)
Все уличные поэты в доме, пишите
(Пиши, пиши)
Черные люди, прямо, правильно
(Прямо, прямо)
Все мои ниггеры катаются на Шевроле на глубоком хромированном блюде, катаются, катаются.
(Поезжай, поезжай)
Я все еще раскачиваю вечеринку, пока игла не начнет пропускать
Я триппин, как Пиппен, потягиваю спайс-ром
Мы быстрее всех умственно, возглавляем все наши классы
Вы не могли бы обойти нас с такой ракетой, как НАСА
Мы все в доме, как тараканы
Snatchin MC вне игры, как хоккейные тренеры
Черт возьми, я сломаю тебя, как ведро
Мне нравится бас-хиттин, как?
Близкие контакты типа Ликвита
Меня тошнит от моего, я пишу рифмы на пикетах
Это J-R-O, вы не знали?
Уйди в лицо, как грязный пистолет
Вы в доме пива, места преступления без улик
Ты идешь домой в синяках, сбитый с толку без обуви
ТЫ ПРОИГРАЛ!
Потому что у тебя расширенный блюз.
Вот некоторые новости, мой ди-джей качает микрофон и раз и два
И я вышел
И я в Моих словах, как мечи, разрезающие бумагу ручкой
Yo, Dilate никогда не может быть Annihilated
Я слишком долго ждал два альбома, кто-то нарушил
Мы перешли на глобальное позиционирование
Все ди-джеи слушают, Бабу смешивает это, я передаю микрофон Evidence для помощи
Тогда я ооооо
И я в Моем аппетите к разрушению сожру тебя на обед
Йо только один прием пищи, нарежьте на четыре блюда
Я бы отнесся серьезно, собери своего человека и силы
Я строго убегаю от выбора ввода
Сыграл сам, не надо стрелять тебе в ногу
Потому что ты вышел за пределы, не делая раундов
Теперь ты приезжаешь в мой город
Спроси Рака (Эй, ты на смертельной земле)
Эти последние четыре такта, я залечу все свои шрамы
Я подпольный кот, но все равно люблю деньги и машины
Классика Кали, это мое слово, и мое слово - моя связь
Расширенные народы, алкаголики, прямо в этом суставе, мой друг, Кинг Т, сказал мне, Большой Таш, прямо так, так что я (прямо, прямо)
Всем моим сорока корешам в доме сегодня вечером
(Прямо, прямо)
Всем сексуальным дамам, если вы чувствуете себя хорошо
(Прямо, прямо)
Моим расширенным корешам, которые рвут микрофон
(Прямо, прямо)
Независимо от того, пишете вы или катаетесь, прямо на Fresh MC должны писать Даже если вы катаетесь на скейтборде, катайтесь на Некоторым из этих фристайлеров нужно писать, как мой друг Таш
Я написал свою запись поздно ночью
Разорвите стих, пока они не потекут правильно
Мои рифмы насыщены действием, я написал эти тексты для стробоскопа
Я Таши, яркий ниггер, быстро выпрыгивающий из этого дерьма.
Твои рифмы меня не впечатлят, если ты скажешь, что они делают сальто назад
Я щелкаю кнутами по телефонам, выдыхаю дым из носа
Ниггеры выглядывают из стиля, мотыги выглядывают из одежды
Миллион стекает со сленга
Команда Likwit в этой суке, мой щелчок сорвется с цепи
Рэп с самолета, в то время как шампанское Crakin
Таш в президенты, ты знаешь мою кампанию
Перво-наперво, чтобы убрать нигеров с улицы
Вы получите двадцать пять лет, если расстанетесь с дурацкими битами
Ты мог бы прийти к Эву, ты мог бы прийти к Свифту
Вот почему мы эскалируем, а вам, нигерам, нужно подвезти
Так что дайте мне две секунды, пока я взломаю этот Бека
И как только я бросаю микрофон, мой ниггер Рак становится следующим
И я вышел
И я забираю его для всех в доме, который крутится
Меня зовут Ракаа, я новатор в рифмованном общении.
Остроумие Data как Star Trek: The Next Generation
Это Dilation, признание фанатов
Подключено по всей стране, по всему миру
Калифорнийские нападающие, мы натыкаемся, как автомобильные крылья
(Это все чипсы) Мы получаем только бу от барменов
Лучше быть уверенным, целься высоко, мы лучше стреляем
Когда мы приземляемся, мы ударяемся о землю
Федералы дергают за ниточки и смотрят на меня, как на Трумэна.
Но я не могу выступать, я люблю Лос-Анджелес, как Рэнди Ньюман
Всем корешам, запертым дома, пиши давай
(Пиши, пиши)
Художники граффити по всему миру, пишите давай
(Пиши, пиши)
Чтобы ниггеры катались на катанах, быстро катайтесь, давай
(Поезжай, поезжай)
Для всех женщин, которые изюмят детей в одиночестве
Прямо на (прямо на) прямо на (прямо на)
Ага!
Прямая трансляция из Южной Калифорнии
Где мы?
Прямая трансляция из Южной Калифорнии *Вырезано Бэбс*
Расширенные люди
Представлять остроумие Tha Liks