Перевод текста песни 2014 - Tha Alkaholiks

2014 (оригинал)

The year is 2004, people talk about war
I had to hit the floor when the bombs began to pour
Ten minutes ago I was mad cause my stomach was grumbling
Now the whole world is crumbling
I hear people scream across the street gettin crushed
This went on for twenty minutes then the whole world hushed
I couldn’t see shit but I could feel myself breathin
Damn I’m still kickin but I’m just not believin
I give thanks to God then I’m off on my mission
Ain’t no stars in the sky so it ain’t no wishin
I wonder, I wonder, I just can’t under-stand
Why, am I the last man?
Verse Two:
These crazy thoughts in my head won’t stop
Where’s my moms and my pops and what about hip-hop
I’m pickin up things that could be of use to me
Too build a makeshift crib where Hollywood used to be
And it ain’t no forties, it ain’t no blunts
I ain’t had no ass in five years and eight months
Five more years pass, and I still survive
And I’m through with wonderin who’s still alive
Until one day I’m just walkin along
And I hear this kid singin a hip-hop song
He said, «That's the way it is, and it’s like that»
I said, «Yo kid c’mere, where you learn that song at?»
He said, «My daddy taught me about the hip-hop game
I’m eight years old and Rakim is my name»
He said, «Yo I’ll take you to him, come follow me;
But first you gotta prove that you can MC»
So I cleared my throat got in a b-boy stance
And I ran through a rhyme that made him piss in his pants
With tears in his eyes, he grabbed me by the hand
And then we ran, ten miles across the sand
He took me to the spot, dig deep underground
Where I can hear the sound of the big bass pound
I wasn’t really sure, but I swore we smelled blunt smoke
No joke loc, well can I get a toke?
He took me to his pops and he handed me a spliff
And out behind the wall came Tash and E-Swift
They took me to a freestle session it was on
I knew hip-hop would never be gone
FIve hundred hip-hop deep
Yo we cool in 2014, Alkaholiks still rulin
Ooutro:
It’s gonna live forever
This goes out to the P-Town, LBNT
KnowhatI’msayin?
Check it out
Hip-hop don’t stop
Alkaholiks
Check it out

(перевод)

Год 2004, люди говорят о войне
Мне пришлось удариться об пол, когда начали сыпаться бомбы
Десять минут назад я был зол, потому что мой желудок урчал
Теперь весь мир рушится
Я слышу, как люди кричат ​​через улицу, раздавленные
Это продолжалось двадцать минут, после чего весь мир замолчал
Я не мог видеть дерьмо, но я чувствовал, что дышу
Черт, я все еще пинаю, но я просто не верю
Я благодарю Бога, затем я отправляюсь на свою миссию
На небе нет звезд, так что это не желание
Интересно, интересно, я просто не могу понять
Почему я последний человек?
Второй стих:
Эти сумасшедшие мысли в моей голове не остановятся
Где мои мамы и папы, а как насчет хип-хопа?
Я собираю вещи, которые могут быть мне полезны
Слишком построить импровизированную детскую кроватку, где раньше был Голливуд
И это не сорок, это не притупление
У меня не было задницы пять лет и восемь месяцев
Проходит еще пять лет, а я все еще выживаю
И я закончил с вопросом, кто еще жив
Пока однажды я просто иду
И я слышу, как этот ребенок поет песню в стиле хип-хоп
Он сказал: «Вот так, а вот так».
Я сказал: «Эй, малыш, иди сюда, где ты выучил эту песню?»
Он сказал: «Мой папа научил меня игре в хип-хоп
Мне восемь лет и меня зовут Раким»
Он сказал: «Эй, я отведу тебя к нему, иди за мной;
Но сначала ты должен доказать, что можешь быть МС»
Так что я откашлялся, встал в позу би-боя
И я прочитал рифму, которая заставила его помочиться в штаны
Со слезами на глазах он схватил меня за руку
А потом мы побежали десять миль по песку
Он отвез меня на место, копал глубоко под землей
Где я слышу звук большого басового фунта
Я не был уверен, но я поклялся, что мы почувствовали запах тупого дыма
Не шутка, ладно, могу я закурить?
Он отвел меня к своему попсу и вручил мне косяк
И из-за стены вышли Таш и Э-Свифт
Они отвели меня на сеанс фристала, на котором он был
Я знал, что хип-хоп никогда не исчезнет
Пятьсот хип-хоп в глубину
Эй, мы круты в 2014 году, Алкахолики все еще правят
Оутро:
Это будет жить вечно
Это выходит в P-Town, LBNT
Знаете, что я говорю?
Проверьте это
Хип-хоп не останавливайся
Алкоголики
Проверьте это