Перевод текста песни Super Powers - Terror Jr

Super Powers (оригинал)

Do that, do that
Do that, do that
Heard you got a tough life
Yeah, someone loves you but you don’t love 'em back
Oh, what a fucked life
Waiting to reciprocate but you never act
You don’t do that (No)
Give someone else the Oscar
You won’t lie like a coward
But it’s so damn hard
When he’s staring in your eyes saying
«Baby, you got some super powers»
Yeah, he’s staring in my eyes saying
«Baby, you got some super powers
Baby, you got some super powers
Baby, you got some sup-»
No explanation
I thought I saw you one night
I’m such a freak with my feelings
So there’s condensation
We’re soaking wet in love
I won’t ignore the sensation, nah
We don’t do that (Do that, do that)
Give someone else the Oscar
I won’t die like a coward
But it’s so damn hard
When you’re staring in my eyes, saying
«Baby, you got some super powers»
Yeah, she’s staring in my eyes, saying
«Baby, you got some super powers»
«Baby, you got some super powers»
«Baby, you got some super powers»
Do that, do that

Сверхдержавы (перевод)

Сделай это, сделай это
Сделай это, сделай это
Слышал, у тебя тяжелая жизнь
Да, кто-то любит тебя, но ты не любишь их в ответ
О, какая гребаная жизнь
Ожидание взаимности, но вы никогда не действуете
Вы этого не делаете (Нет)
Дайте кому-нибудь еще Оскар
Ты не будешь лгать, как трус
Но это так чертовски сложно
Когда он смотрит тебе в глаза и говорит
«Малыш, у тебя есть суперспособности»
Да, он смотрит мне в глаза и говорит
«Детка, у тебя есть суперспособности
Детка, у тебя есть суперспособности
Детка, у тебя есть суп-»
Никаких объяснений
Я думал, что видел тебя однажды ночью
Я такой урод со своими чувствами
Итак, есть конденсат
Мы промокли от любви
Я не буду игнорировать сенсацию, нет
Мы этого не делаем (делаем это, делаем это)
Дайте кому-нибудь еще Оскар
Я не умру, как трус
Но это так чертовски сложно
Когда ты смотришь мне в глаза, говоря
«Малыш, у тебя есть суперспособности»
Да, она смотрит мне в глаза, говоря
«Малыш, у тебя есть суперспособности»
«Малыш, у тебя есть суперспособности»
«Малыш, у тебя есть суперспособности»
Сделай это, сделай это