Перевод текста песни Loner - Terror Jr

Loner (оригинал)

I’m not looking for forgiveness
If it’s a sin to live the way I wanna
Domestication is a sickness
They got me caching
I need my distance
And I’m not doing fitness
It’s too much of a commitment
I can’t pretend
If I don’t feel this
It might be selfish
But it’s realness
Everybody’s falling in love without me
Everybody’s doing the drug
Everybody’s saying it’ll make me happy
But I just want that on my own
I guess I’m just a loner, baby, I, I
I guess I’m just a loner baby, I, I, I
Heart a little bit colder, colder, colder
I guess I’m just a loner baby, I, I, I
Heart a little bit colder, baby
Past the tree
Living in my head is my favorite place to be
I got trust issues with my anxiety
I’m fucking with myself
Burn a pyre with a wreathe
Oh, needing somebody feels like Hell
And I’m already burning by myself
Everybody’s falling in love without me
Everybody’s doing the drug
Everybody’s saying it’ll make me happy
But I just want that on my own
I guess I’m just a loner, baby, I, I
I guess I’m just a loner baby, I, I, I
Heart a little bit colder, colder, colder
I guess I’m just a loner baby, I, I, I
Oh, needing somebody feels like Hell
And I’m already burning by myself
Oh, needing somebody feels like Hell
And I’m already burning by myself
Oh, I guess I’m just a loner, baby, I, I
I guess I’m just a loner baby, I, I, I
Heart a little bit colder, colder, colder
I guess I’m just a loner baby, I, I, I

Одиночка (перевод)

Я не ищу прощения
Если грех жить так, как я хочу
Приручение - это болезнь
Они заставили меня кэшировать
Мне нужно мое расстояние
И я не занимаюсь фитнесом
Это слишком большое обязательство
я не могу притворяться
Если я этого не чувствую
Это может быть эгоистично
Но это реальность
Все влюбляются без меня
Все принимают наркотики
Все говорят, что это сделает меня счастливым
Но я просто хочу этого сам
Я думаю, я просто одиночка, детка, я, я
Я думаю, я просто ребенок-одиночка, я, я, я
Сердце немного холоднее, холоднее, холоднее
Я думаю, я просто ребенок-одиночка, я, я, я
Сердце немного холоднее, детка
Мимо дерева
Жизнь в моей голове - мое любимое место
У меня проблемы с доверием из-за беспокойства
Я трахаюсь с собой
Сжечь костер венком
О, нуждаться в ком-то похоже на ад
И я уже горю сам
Все влюбляются без меня
Все принимают наркотики
Все говорят, что это сделает меня счастливым
Но я просто хочу этого сам
Я думаю, я просто одиночка, детка, я, я
Я думаю, я просто ребенок-одиночка, я, я, я
Сердце немного холоднее, холоднее, холоднее
Я думаю, я просто ребенок-одиночка, я, я, я
О, нуждаться в ком-то похоже на ад
И я уже горю сам
О, нуждаться в ком-то похоже на ад
И я уже горю сам
О, наверное, я просто одиночка, детка, я, я
Я думаю, я просто ребенок-одиночка, я, я, я
Сердце немного холоднее, холоднее, холоднее
Я думаю, я просто ребенок-одиночка, я, я, я