Перевод текста песни Moonlight - Terra Lightfoot, National Academy Orchestra of Canada

Moonlight (оригинал)

Filling up vacancy, the rooms in your heart
I’m losing you upkeep from falling apart
Made in the moonlight are tracks in the sand
The planets align like the grooves in our hands
The planets align like the grooves in our hands
We go without stopping, we’re the talk of the town
Candlelight visions, we sleep upside down
And since I’ve been loving you, I’m feeling so fine
Don’t matter to me, you’re gone half of the time
Don’t matter to me, you’re gone half of the time
You get your hands dirty, got no money to save
You work in the morning, I sleep through the day
I’m walking down Wilson to meet you again
If love took a turn
Oh, it might have stayed straight
There’s smoke in my bedroom, the new hollows I’ve found
You’re looking away, and the record’s too loud
So I didn’t hear you above the crackle and sound
You said you were thinking 'bout somebody else
You said you were thinking 'bout somebody else
You get your hands dirty, got no money to save
You work in the morning, I sleep through the day
I’m walking down Wilson to meet you again
If love took a turn
Oh, it might have stayed straight

Moonlight (перевод)

Заполнение вакансии, комнаты в вашем сердце
Я теряю твое содержание от развала
Сделаны в лунном свете следы на песке
Планеты выровнены, как канавки на наших руках.
Планеты выровнены, как канавки на наших руках.
Мы идем без остановок, о нас говорят в городе
Видения при свечах, мы спим вниз головой
И так как я люблю тебя, я чувствую себя так хорошо
Мне все равно, ты ушел половину времени
Мне все равно, ты ушел половину времени
Вы пачкаете руки, у вас нет денег, чтобы сэкономить
Ты работаешь утром, я сплю днем
Я иду по Уилсону, чтобы снова встретиться с тобой
Если бы любовь повернулась
О, это могло остаться прямым
В моей спальне дым, новые пустоты, которые я нашел
Ты отводишь взгляд, а запись слишком громкая
Так что я не слышал тебя из-за треска и звука
Ты сказал, что думаешь о ком-то другом
Ты сказал, что думаешь о ком-то другом
Вы пачкаете руки, у вас нет денег, чтобы сэкономить
Ты работаешь утром, я сплю днем
Я иду по Уилсону, чтобы снова встретиться с тобой
Если бы любовь повернулась
О, это могло остаться прямым