Перевод текста песни When it all falls down - Ten Years After

When it all falls down (оригинал)

Well I’ve used up so much time
Takes a bottle full of pills to get me by
I’ve been wishing time a way
All my colors gone and turned to grey
All my friends say they don’t know me
I’m a fading shadow of what I used to be
When I look into the mirror
I don’t see the things I want to see
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
I’m fighting demons deep down inside
Got to face my fears or run and hide
Make all the bad things disappear
Got to find myself and get out of here
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me

Когда все это рухнет (перевод)

Ну, я потратил так много времени
Берет бутылку с таблетками, чтобы помочь мне
Я желал времени
Все мои цвета исчезли и стали серыми
Все мои друзья говорят, что не знают меня
Я исчезающая тень того, кем я был раньше
Когда я смотрю в зеркало
Я не вижу того, что хочу видеть
Когда все рушится
Тысяча штук
Просто разбился о землю
Все падает
И что со мной будет
Когда все рушится
Я борюсь с демонами глубоко внутри
Придется столкнуться со своими страхами или сбежать и спрятаться
Заставьте все плохое исчезнуть
Надо найти себя и выбраться отсюда
Когда все рушится
Тысяча штук
Просто разбился о землю
Все падает
И что со мной будет
Когда все рушится
Тысяча штук
Просто разбился о землю
Все падает
И что со мной будет
Когда все рушится
Когда все рушится
Тысяча штук
Просто разбился о землю
Все падает
И что со мной будет
Когда все рушится
Тысяча штук
Просто разбился о землю
Все падает
И что со мной будет