Перевод текста песни She Needed a Rock - Ten Years After

She Needed a Rock (оригинал)

She could risk it all like a gambler throws the dice
And end up hurt like she’s been so many times
Better play it safe and take another road
Should she go the distance and let her feelings show
It wasn’t really love though she felt it at the time
Gave her all to make it work until the feeling died
She needed a rock, he was a rolling stone
Maybe she’ll be better on her own
He could break her heart, there’s no guarantee
Happy ever after is where she’d like to be
In this life you’ve gotta take a chance or two
Sometimes you win, sometimes you lose
It wasn’t really love though she felt it at the time
Gave her all to make it work until the feeling died
She needed a rock, he was a rolling stone
Maybe she’ll be better on her own
It wasn’t really love though she felt it at the time
Gave her all to make it work until the feeling died
She needed a rock, he was a rolling stone
Maybe she’ll be better on her own
She needed a rock, he was a rolling stone
Maybe she’ll be better on her own

Ей нужен был Камень. (перевод)

Она могла бы рискнуть всем, как игрок бросает кости
И в конечном итоге причинить боль, как будто она была так много раз
Лучше перестраховаться и выбрать другую дорогу
Должна ли она пройти расстояние и показать свои чувства
Это была не настоящая любовь, хотя она чувствовала это в то время
Дал ей все, чтобы заставить это работать, пока чувство не умерло
Ей нужен был камень, он был катящимся камнем
Может быть, ей будет лучше одной
Он может разбить ей сердце, нет никакой гарантии
Счастлива всегда, где она хотела бы быть
В этой жизни ты должен рискнуть или два
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь
Это была не настоящая любовь, хотя она чувствовала это в то время
Дал ей все, чтобы заставить это работать, пока чувство не умерло
Ей нужен был камень, он был катящимся камнем
Может быть, ей будет лучше одной
Это была не настоящая любовь, хотя она чувствовала это в то время
Дал ей все, чтобы заставить это работать, пока чувство не умерло
Ей нужен был камень, он был катящимся камнем
Может быть, ей будет лучше одной
Ей нужен был камень, он был катящимся камнем
Может быть, ей будет лучше одной