Перевод текста песни The Sounds - Ten Years After

The Sounds (оригинал)

The sounds are in my head, I can’t hear what is said
The sounds are all around, from the sky — from the ground
All I want is just to live, I have everything to give
But the sounds are on my mind, and the answer I can’t find
Rhythm of rain, haunts my brain
Mowing of lawns, hooting horns
There’s no silence I can find, to give me time to rest my mind
The sounds are in my head, I can’t hear what is said
The sounds are all around, from the sky — from the ground
All I want is just to live, I have everything to give
But the sounds are on my mind, and the answer I can’t find
The sounds, the sounds, the sounds, the sounds!
Baby the sounds, sounds on my mind, oh!
Mowing of lawns, hooting horns!
Telephone bell, the sounds of hell!
Trains and planes, rushin' and pushin'
Hustle and bustle, Sounds!
Sounds!
Babe, the sounds, the sounds, the sounds — sounds, sounds, sounds!
Don’t let the sounds in… telephone ringing… Stop!

Звуки (перевод)

Звуки в моей голове, я не слышу, что говорят
Звуки повсюду, с неба — с земли
Все, что я хочу, это просто жить, у меня есть все, чтобы дать
Но звуки в моей голове, и я не могу найти ответ
Ритм дождя преследует мой мозг
Стрижка газонов, гудки
Я не могу найти тишины, чтобы дать мне время отдохнуть
Звуки в моей голове, я не слышу, что говорят
Звуки повсюду, с неба — с земли
Все, что я хочу, это просто жить, у меня есть все, чтобы дать
Но звуки в моей голове, и я не могу найти ответ
Звуки, звуки, звуки, звуки!
Детка, звуки, звуки в моей голове, о!
Стрижка газонов, гудки!
Телефонный звонок, звуки ада!
Поезда и самолеты мчатся и толкают
Шум и суета, Звуки!
Звучит!
Детка, звуки, звуки, звуки — звуки, звуки, звуки!
Не впускайте звуки… телефонный звонок… Стоп!